고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōpugnātor, prōpugnātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōpugnātor 선수권 보유자가 | prōpugnātōrēs 선수권 보유자들이 |
| 속격 | prōpugnātōris 선수권 보유자의 | prōpugnātōrum 선수권 보유자들의 |
| 여격 | prōpugnātōrī 선수권 보유자에게 | prōpugnātōribus 선수권 보유자들에게 |
| 대격 | prōpugnātōrem 선수권 보유자를 | prōpugnātōrēs 선수권 보유자들을 |
| 탈격 | prōpugnātōre 선수권 보유자로 | prōpugnātōribus 선수권 보유자들로 |
| 호격 | prōpugnātor 선수권 보유자야 | prōpugnātōrēs 선수권 보유자들아 |
Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille propugnator ascendens, Goliath nomine, Philisthaeus de Geth, ex castris Philisthinorum; et loquente eo haec eadem verba, audivit David. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:23)
다윗이 형들과 말을 나누고 있을 때, 필리스티아인들의 전열에서 골리앗이라는 갓 출신 필리스티아 투사가 올라와서 전과 같은 말을 하였다. 다윗도 그의 말을 들었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:23)
Et erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti. Clamabunt enim ad Dominum a facie tribulantium, et mittet eis salvatorem et propugnatorem, qui liberet eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:20)
이것이 이집트 땅에서 만군의 주님을 위한 표징과 증인이 되어, 그들이 압제자들 때문에 주님께 부르짖으면, 그들에게 구원자를 보내시어 그들을 보호하고 구원해 주실 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:20)
Et, qui Romanis promiserat se tributum de captivitate Hierosolymorum redigere, praedicabat propugnatorem habere Iudaeos, et hoc modo invulnerabiles esse, eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:36)
Et, his dictis, abiit. Sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum, qui semper propugnator fuit gentis nostrae, haec dicentes: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:34)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:34)
eadem ratione ictu scorpionis exanimato alteri successit tertius et tertio quartus, nec prius ille est a propugnatoribus vacuus relictus locus quam restincto aggere atque omni ex parte summotis hostibus finis est pugnandi factus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXV 25:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 25장 25:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
