- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

inaequābilī

고전 발음: [콰:리:] 교회 발음: [콰:리:]

형태정보

  • (inaequābilis의 남성 단수 여격형) 불평등한 (이)에게

    형태분석: inaequābil(어간) + ī(어미)

  • (inaequābilis의 남성 단수 탈격형) 불평등한 (이)로

    형태분석: inaequābil(어간) + ī(어미)

  • (inaequābilis의 중성 단수 여격형) 불평등한 (것)에게

    형태분석: inaequābil(어간) + ī(어미)

  • (inaequābilis의 중성 단수 탈격형) 불평등한 (것)로

    형태분석: inaequābil(어간) + ī(어미)

inaequābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [콰:] 교회 발음: [콰:]

기본형: inaequābilis, inaequābile

  1. 불평등한, 고저가 있는, 불공평한
  1. uneven, unequal
  2. disproportionate (in number)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inaequābilis

불평등한 (이)가

inaequābilēs

불평등한 (이)들이

inaequābile

불평등한 (것)가

inaequābilia

불평등한 (것)들이

속격 inaequābilis

불평등한 (이)의

inaequābilium

불평등한 (이)들의

inaequābilis

불평등한 (것)의

inaequābilium

불평등한 (것)들의

여격 inaequābilī

불평등한 (이)에게

inaequābilibus

불평등한 (이)들에게

inaequābilī

불평등한 (것)에게

inaequābilibus

불평등한 (것)들에게

대격 inaequābilem

불평등한 (이)를

inaequābilēs

불평등한 (이)들을

inaequābile

불평등한 (것)를

inaequābilia

불평등한 (것)들을

탈격 inaequābilī

불평등한 (이)로

inaequābilibus

불평등한 (이)들로

inaequābilī

불평등한 (것)로

inaequābilibus

불평등한 (것)들로

호격 inaequābilis

불평등한 (이)야

inaequābilēs

불평등한 (이)들아

inaequābile

불평등한 (것)야

inaequābilia

불평등한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inaequābilis

불평등한 (이)가

inaequābilior

더 불평등한 (이)가

inaequābillimus

가장 불평등한 (이)가

부사 inaequābiliter

불평등하게

inaequābilius

더 불평등하게

inaequābillimē

가장 불평등하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aut haec inaequabili varietate distinguimus, cum parva magnis simplicia coniunctis obscura dilucidis laeta tristibus incredibilia probabilibus inteximus, quae in exornationem cadunt omnia. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 4 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 2:5)

  • tabernacula statuere in aspretis et inaequabili solo difficile erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 322:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 322:2)

  • ut ½V ad I, id est, ut semissis velocitatis totius ad incrementum velocitatis corporis vi inaequabili cadentis; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VII. De Corporum Ascensu & Descensu Rectilineo. 44:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 44:7)

  • descripsit lineolam DE ad tempus quo corpus alterum inaequabili motu descripsit lineam De ut area DLME ad aream DLme, & ex aequo tempus primum ad tempus ultimum ut rectangulum 2PD × DL ad aream DLme. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VII. De Corporum Ascensu & Descensu Rectilineo. 46:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 46:7)

  • ) Accedat autem corpus Q, & ab ipsius inaequabili attractione mox turbabitur Aqua. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 71:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 71:10)

유의어

  1. 불평등한

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION