고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inaequābil(어간) + iter(어미)
기본형: inaequābilis, inaequābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inaequābilis 불평등한 (이)가 | inaequābilēs 불평등한 (이)들이 | inaequābile 불평등한 (것)가 | inaequābilia 불평등한 (것)들이 |
| 속격 | inaequābilis 불평등한 (이)의 | inaequābilium 불평등한 (이)들의 | inaequābilis 불평등한 (것)의 | inaequābilium 불평등한 (것)들의 |
| 여격 | inaequābilī 불평등한 (이)에게 | inaequābilibus 불평등한 (이)들에게 | inaequābilī 불평등한 (것)에게 | inaequābilibus 불평등한 (것)들에게 |
| 대격 | inaequābilem 불평등한 (이)를 | inaequābilēs 불평등한 (이)들을 | inaequābile 불평등한 (것)를 | inaequābilia 불평등한 (것)들을 |
| 탈격 | inaequābilī 불평등한 (이)로 | inaequābilibus 불평등한 (이)들로 | inaequābilī 불평등한 (것)로 | inaequābilibus 불평등한 (것)들로 |
| 호격 | inaequābilis 불평등한 (이)야 | inaequābilēs 불평등한 (이)들아 | inaequābile 불평등한 (것)야 | inaequābilia 불평등한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inaequābilis 불평등한 (이)가 | inaequābilior 더 불평등한 (이)가 | inaequābillimus 가장 불평등한 (이)가 |
| 부사 | inaequābiliter 불평등하게 | inaequābilius 더 불평등하게 | inaequābillimē 가장 불평등하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter uarioque et animo et euentu. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 16 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:1)
Attamen “si quidem verum est populos opesque quae praesto sunt inaequabiliter distributa progressioni tolerabilique ambitus usui obstare, agnoscendum est populorum incrementum cum integro solidalique progressu plane coniungi posse”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 65:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 65:3)
Per octo annos uarie et inaequabiliter prouinciam rexit, primo acer et uehemens et in coercendis quidem delictis uel immodicus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 9 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:1)
Hoc autem sphaerae genus, in quo solis et lunae motus inessent et earum quinque stellarum, quae errantes et quasi vagae nominarentur, in illa sphaera solida non potuisse finiri, atque in eo admirandum esse inventum Archimedi, quod excogitasset, quem ad modum in dissimillimis motibus inaequabiles et varios cursus servaret una conversio. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 36:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 36:4)
aut haec inaequabili varietate distinguimus, cum parva magnis simplicia coniunctis obscura dilucidis laeta tristibus incredibilia probabilibus inteximus, quae in exornationem cadunt omnia. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 4 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
