살아있는 라틴어 사전

도구

inaudītissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inaudītus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 새로운 (이)가
형태분석: inaudīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inaudītus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 새로운 (이)야
형태분석: inaudīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inaudītus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 새로운 (것)들이
형태분석: inaudīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inaudītus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 새로운 (것)들을
형태분석: inaudīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inaudītus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 새로운 (것)들아
형태분석: inaudīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

inaudītissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inaudītus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 새로운 (이)로
형태분석: inaudīt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

inaudītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaudītus, inaudīta, inaudītum

뜻

새로운, 새, 들리지 않는, 생각없는

(previously) unheard of; novel, new

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inaudītissimus 가장 새로운 (이)가	inaudītissimī 가장 새로운 (이)들이	inaudītissima 가장 새로운 (이)가	inaudītissimae 가장 새로운 (이)들이	inaudītissimum 가장 새로운 (것)가	inaudītissima 가장 새로운 (것)들이
속격	inaudītissimī 가장 새로운 (이)의	inaudītissimōrum 가장 새로운 (이)들의	inaudītissimae 가장 새로운 (이)의	inaudītissimārum 가장 새로운 (이)들의	inaudītissimī 가장 새로운 (것)의	inaudītissimōrum 가장 새로운 (것)들의
여격	inaudītissimō 가장 새로운 (이)에게	inaudītissimīs 가장 새로운 (이)들에게	inaudītissimae 가장 새로운 (이)에게	inaudītissimīs 가장 새로운 (이)들에게	inaudītissimō 가장 새로운 (것)에게	inaudītissimīs 가장 새로운 (것)들에게
대격	inaudītissimum 가장 새로운 (이)를	inaudītissimōs 가장 새로운 (이)들을	inaudītissimam 가장 새로운 (이)를	inaudītissimās 가장 새로운 (이)들을	inaudītissimum 가장 새로운 (것)를	inaudītissima 가장 새로운 (것)들을
탈격	inaudītissimō 가장 새로운 (이)로	inaudītissimīs 가장 새로운 (이)들로	inaudītissimā 가장 새로운 (이)로	inaudītissimīs 가장 새로운 (이)들로	inaudītissimō 가장 새로운 (것)로	inaudītissimīs 가장 새로운 (것)들로
호격	inaudītissime 가장 새로운 (이)야	inaudītissimī 가장 새로운 (이)들아	inaudītissima 가장 새로운 (이)야	inaudītissimae 가장 새로운 (이)들아	inaudītissimum 가장 새로운 (것)야	inaudītissima 가장 새로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inaudītus 새로운 (이)가	inaudītior 더 새로운 (이)가	inaudītissimus 가장 새로운 (이)가
부사	inaudītē	inaudītius	inaudītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Erat autem sic culmen quoddam Graecae conversationis et profectus alienigenarum moris, propter impii et non summi sacerdotis Iasonis inauditam contaminationem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:13)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:13)
an non multa mihi apud uos adhortamina suppetunt, quod sum uobis nec lare alienus nec pueritia inuisitatus nec magistris peregrinus nec secta incognitus nec uoce inauditus nec libris inlectus improbatusue? (Apuleius, Florida 18:13)
(아풀레이우스, 플로리다 18:13)
Magistratus interim metu periculi proprii, ne de parvis indignationis elementis ad exitium disciplinae civitatisque seditio procederet, partim decuriones deprecari, partim populares compescere, ut rite et more maiorum iudicio reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis, civiliter sententia promeretur, nec ad instar barbaricae feritatis vel tyrannicae impotentiae damnaretur aliquis inauditus, et in pace placida tam dirum saeculo proderetur exemplum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 6:4)
Nec levi cura sollicitus sed oppido suspensus animi mecum ipse cogitationes exercitius agitabam, quorsus nova haec et inaudita se caelestium porrigeret intentio, quid subsecivum quamvis iteratae iam traditioni remansisset: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 29:2)
Agens inter haec apud Agrippinam Silvanus, assiduisque suorum comperiens nuntiis, quae Apodemius in labem suarum ageret fortunarum, et sciens animum tenerum versabilis principis, timensque ne trucidaretur absens et inauditus, in difficultate positus maxima, barbaricae se fidei committere cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:1)