라틴어-한국어 사전 검색

hariolus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hariolus, hariolī

어원: HAR-

  1. 점쟁이
  1. A fortuneteller.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hariolus

점쟁이가

hariolī

점쟁이들이

속격 hariolī

점쟁이의

hariolōrum

점쟁이들의

여격 hariolō

점쟁이에게

hariolīs

점쟁이들에게

대격 hariolum

점쟁이를

hariolōs

점쟁이들을

탈격 hariolō

점쟁이로

hariolīs

점쟁이들로

호격 hariole

점쟁이야

hariolī

점쟁이들아

예문

  • Non declinetis ad pythones nec ab hariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:31)

    너희는 영매들과 점쟁이들에게 가지 마라. 너희가 그들을 찾아다녀 그들이 너희를 부정하게 만드는 일이 없게 하여라. 나는 주 너희 하느님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:31)

  • Anima, quae declinaverit ad pythones et hariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 20 20:6)

    누가 영매나 점쟁이에게 가서 그들을 따르며 불륜을 저지르면, 나는 그자에게 내 얼굴을 돌려 그를 자기 백성에게서 잘라 내겠다. (불가타 성경, 레위기, 20장 20:6)

  • Et Balaam filium Beor hariolum occiderunt filii Israel gladio cum ceteris interfectis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:22)

    그때에 죽은 자들 가운데에는 이스라엘 자손들이 칼로 쳐 죽인 점쟁이, 브오르의 아들 발라암도 들어 있다. (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:22)

  • Samuel autem mortuus erat; planxeratque eum omnis Israel, et sepelierant eum in Rama urbe sua. Et Saul abstulerat magos et hariolos de terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 28 28:3)

    사무엘은 이미 죽어, 온 이스라엘이 그의 죽음을 애도하는 가운데 고향 라마에 묻혔다. 한편 사울은 영매와 점쟁이들을 나라에서 몰아내었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장 28:3)

  • Et ait mulier ad eum: " Ecce tu nosti, quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et hariolos de terra; quare ergo insidiaris animae meae, ut occidar? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 28 28:9)

    그 여자가 사울에게 말하였다. “당신은 사울이 이 나라에서 영매와 점쟁이들을 없애 버린 사실을 잘 아시겠지요. 그런데 어쩌자고 당신은 나의 목에 올가미를 씌워, 나를 죽이려 하시오?” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장 28:9)

유의어

  1. 점쟁이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION