고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indāgō, indāgāre, indāgāvī, indāgātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | indāgō | indāgās | indāgat |
복수 | indāgāmus | indāgātis | indāgant | |
과거 | 단수 | indāgābam | indāgābās | indāgābat |
복수 | indāgābāmus | indāgābātis | indāgābant | |
미래 | 단수 | indāgābō | indāgābis | indāgābit |
복수 | indāgābimus | indāgābitis | indāgābunt | |
완료 | 단수 | indāgāvī | indāgāvistī | indāgāvit |
복수 | indāgāvimus | indāgāvistis | indāgāvērunt, indāgāvēre | |
과거완료 | 단수 | indāgāveram | indāgāverās | indāgāverat |
복수 | indāgāverāmus | indāgāverātis | indāgāverant | |
미래완료 | 단수 | indāgāverō | indāgāveris | indāgāverit |
복수 | indāgāverimus | indāgāveritis | indāgāverint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | indāgem | indāgēs | indāget |
복수 | indāgēmus | indāgētis | indāgent | |
과거 | 단수 | indāgārem | indāgārēs | indāgāret |
복수 | indāgārēmus | indāgārētis | indāgārent | |
완료 | 단수 | indāgāverim | indāgāverīs | indāgāverit |
복수 | indāgāverīmus | indāgāverītis | indāgāverint | |
과거완료 | 단수 | indāgāvissem | indāgāvissēs | indāgāvisset |
복수 | indāgāvissēmus | indāgāvissētis | indāgāvissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | indāgāre | ||
복수 | indāgāminī | |||
미래 | 단수 | indāgātor | indāgātor | |
복수 | indāgantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | indāgāre | indāgāvisse | indāgātūrus esse |
수동태 | indāgārī | indāgātus esse | indāgātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | indāgāns | indāgātūrus | |
수동태 | indāgātus | indāgandus |
Dictis impensiore cura rerum ordinibus ad usque memoriae confinia propioris, convenerat iam referre a notioribus pedem, ut et pericula declinentur veritati saepe contigua, et examinatores contexendi operis deinde non perferamus intempestivos, strepentes ut laesos, si praeteritum sit, quod locutus est imperator in cena, vel omissum quam ob causam gregarii milites coerciti sunt apud signa, et quod non decuerat in descriptione multiplici regionum super exiguis silere castellis, quodque cunctorum nomina, qui ad urbani praetoris officium convenere, non sunt expressa, et similia plurima, praeceptis historiae dissonantia, discurrere per negotiorum celsitudines assuetae, non humilium minutias indagare causarum, quas si scitari voluerit quispiam, individua illa corpuscula volitantia per inane, ἀτόμουσ, ut nos appellamus, numerari posse sperabit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)
ita et tibi umbra ignobilitatis a probatore obstitit, et ego numquam studui male facta cuiusquam cognoscere, sed semper potius duxi mea peccata tegere quam aliena indagare. (Apuleius, Apologia 15:12)
(아풀레이우스, 변명 15:12)
Supervacaneum in praesentia erit, causas indagare, ob quas bellum hocce apud Gallos exortum sit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:152)
(프란키스 글라스, , 24:152)
auctoritas personae, opportunitas praesentiae tuae inter coram positos facile valebit, si dignabitur, senem totius indagare violentiae, quae, quod gravius est, eo facinoris accessit, quantum portitorum datur nosse memoratu, ut etiam in illo latrocinio quendam de numero viantum constet extinctum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:3)
Quae semper ianua morantur aperta et ostii semper reperiuntur in limine, sunt illae mulieres et dominae quae, dum aliquis petit ingressum, diligenter indagare noverunt quibus sit meritis dignus ac quam probitatem retineat, qui patentis ianuae desiderat aditum, et post meritorum habitam fidem plenariam cum omni dignos honore admittunt, indignos vero procul ab amoris aula repellunt. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 16:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 16:2)
1. Quærere denotes seeking, in a general sense, as the wish and want to get at something; whereas scrutari, rimari, investigare, and indagare, involve the accessory notion of taking pains. 2. Scrutari and rimari mean to search for something hidden; scrutari (from γρύτη) by rummaging, with evident interest and eagerness; rimari, by digging for, with evident exertion and skill on the part of the searcher; whereas investigare and indagare mean to search after something at a distance; investigare, like the huntsman, who cautiously follows the visible track of the wild animal; indagare (from δέχεσθαι, δήειν) like the hound who, guided by instinct, follows the scent. Curt. ix. 10. 11. Famem sentire cœperunt, radices palmarum ubique rimantes: comp. with ix. 9. 5. Scrutati omnia tuguria tandem latentes reperere. Or, Tac. Ann. vi. 3. Rimans secreta omnium; that is, what were intentionally kept secret; with xii. 52. Quasi finem principis per Chaldæos scrutaretur; which was done without opposition. (v. 121.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용