라틴어-한국어 사전 검색

commonstrō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commonstrō, commonstrāre, commonstrāvī, commonstrātum

  1. 보여주다, 전시하다, 보이다
  1. I show, point out fully or distinctly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commonstrō

(나는) 보여준다

commonstrās

(너는) 보여준다

commonstrat

(그는) 보여준다

복수 commonstrāmus

(우리는) 보여준다

commonstrātis

(너희는) 보여준다

commonstrant

(그들은) 보여준다

과거단수 commonstrābam

(나는) 보여주고 있었다

commonstrābās

(너는) 보여주고 있었다

commonstrābat

(그는) 보여주고 있었다

복수 commonstrābāmus

(우리는) 보여주고 있었다

commonstrābātis

(너희는) 보여주고 있었다

commonstrābant

(그들은) 보여주고 있었다

미래단수 commonstrābō

(나는) 보여주겠다

commonstrābis

(너는) 보여주겠다

commonstrābit

(그는) 보여주겠다

복수 commonstrābimus

(우리는) 보여주겠다

commonstrābitis

(너희는) 보여주겠다

commonstrābunt

(그들은) 보여주겠다

완료단수 commonstrāvī

(나는) 보여주었다

commonstrāvistī

(너는) 보여주었다

commonstrāvit

(그는) 보여주었다

복수 commonstrāvimus

(우리는) 보여주었다

commonstrāvistis

(너희는) 보여주었다

commonstrāvērunt, commonstrāvēre

(그들은) 보여주었다

과거완료단수 commonstrāveram

(나는) 보여주었었다

commonstrāverās

(너는) 보여주었었다

commonstrāverat

(그는) 보여주었었다

복수 commonstrāverāmus

(우리는) 보여주었었다

commonstrāverātis

(너희는) 보여주었었다

commonstrāverant

(그들은) 보여주었었다

미래완료단수 commonstrāverō

(나는) 보여주었겠다

commonstrāveris

(너는) 보여주었겠다

commonstrāverit

(그는) 보여주었겠다

복수 commonstrāverimus

(우리는) 보여주었겠다

commonstrāveritis

(너희는) 보여주었겠다

commonstrāverint

(그들은) 보여주었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commonstror

(나는) 보여줘진다

commonstrāris, commonstrāre

(너는) 보여줘진다

commonstrātur

(그는) 보여줘진다

복수 commonstrāmur

(우리는) 보여줘진다

commonstrāminī

(너희는) 보여줘진다

commonstrantur

(그들은) 보여줘진다

과거단수 commonstrābar

(나는) 보여줘지고 있었다

commonstrābāris, commonstrābāre

(너는) 보여줘지고 있었다

commonstrābātur

(그는) 보여줘지고 있었다

복수 commonstrābāmur

(우리는) 보여줘지고 있었다

commonstrābāminī

(너희는) 보여줘지고 있었다

commonstrābantur

(그들은) 보여줘지고 있었다

미래단수 commonstrābor

(나는) 보여줘지겠다

commonstrāberis, commonstrābere

(너는) 보여줘지겠다

commonstrābitur

(그는) 보여줘지겠다

복수 commonstrābimur

(우리는) 보여줘지겠다

commonstrābiminī

(너희는) 보여줘지겠다

commonstrābuntur

(그들은) 보여줘지겠다

완료단수 commonstrātus sum

(나는) 보여줘졌다

commonstrātus es

(너는) 보여줘졌다

commonstrātus est

(그는) 보여줘졌다

복수 commonstrātī sumus

(우리는) 보여줘졌다

commonstrātī estis

(너희는) 보여줘졌다

commonstrātī sunt

(그들은) 보여줘졌다

과거완료단수 commonstrātus eram

(나는) 보여줘졌었다

commonstrātus erās

(너는) 보여줘졌었다

commonstrātus erat

(그는) 보여줘졌었다

복수 commonstrātī erāmus

(우리는) 보여줘졌었다

commonstrātī erātis

(너희는) 보여줘졌었다

commonstrātī erant

(그들은) 보여줘졌었다

미래완료단수 commonstrātus erō

(나는) 보여줘졌겠다

commonstrātus eris

(너는) 보여줘졌겠다

commonstrātus erit

(그는) 보여줘졌겠다

복수 commonstrātī erimus

(우리는) 보여줘졌겠다

commonstrātī eritis

(너희는) 보여줘졌겠다

commonstrātī erunt

(그들은) 보여줘졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commonstrem

(나는) 보여주자

commonstrēs

(너는) 보여주자

commonstret

(그는) 보여주자

복수 commonstrēmus

(우리는) 보여주자

commonstrētis

(너희는) 보여주자

commonstrent

(그들은) 보여주자

과거단수 commonstrārem

(나는) 보여주고 있었다

commonstrārēs

(너는) 보여주고 있었다

commonstrāret

(그는) 보여주고 있었다

복수 commonstrārēmus

(우리는) 보여주고 있었다

commonstrārētis

(너희는) 보여주고 있었다

commonstrārent

(그들은) 보여주고 있었다

완료단수 commonstrāverim

(나는) 보여주었다

commonstrāverīs

(너는) 보여주었다

commonstrāverit

(그는) 보여주었다

복수 commonstrāverīmus

(우리는) 보여주었다

commonstrāverītis

(너희는) 보여주었다

commonstrāverint

(그들은) 보여주었다

과거완료단수 commonstrāvissem

(나는) 보여주었었다

commonstrāvissēs

(너는) 보여주었었다

commonstrāvisset

(그는) 보여주었었다

복수 commonstrāvissēmus

(우리는) 보여주었었다

commonstrāvissētis

(너희는) 보여주었었다

commonstrāvissent

(그들은) 보여주었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commonstrer

(나는) 보여줘지자

commonstrēris, commonstrēre

(너는) 보여줘지자

commonstrētur

(그는) 보여줘지자

복수 commonstrēmur

(우리는) 보여줘지자

commonstrēminī

(너희는) 보여줘지자

commonstrentur

(그들은) 보여줘지자

과거단수 commonstrārer

(나는) 보여줘지고 있었다

commonstrārēris, commonstrārēre

(너는) 보여줘지고 있었다

commonstrārētur

(그는) 보여줘지고 있었다

복수 commonstrārēmur

(우리는) 보여줘지고 있었다

commonstrārēminī

(너희는) 보여줘지고 있었다

commonstrārentur

(그들은) 보여줘지고 있었다

완료단수 commonstrātus sim

(나는) 보여줘졌다

commonstrātus sīs

(너는) 보여줘졌다

commonstrātus sit

(그는) 보여줘졌다

복수 commonstrātī sīmus

(우리는) 보여줘졌다

commonstrātī sītis

(너희는) 보여줘졌다

commonstrātī sint

(그들은) 보여줘졌다

과거완료단수 commonstrātus essem

(나는) 보여줘졌었다

commonstrātus essēs

(너는) 보여줘졌었다

commonstrātus esset

(그는) 보여줘졌었다

복수 commonstrātī essēmus

(우리는) 보여줘졌었다

commonstrātī essētis

(너희는) 보여줘졌었다

commonstrātī essent

(그들은) 보여줘졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commonstrā

(너는) 보여주어라

복수 commonstrāte

(너희는) 보여주어라

미래단수 commonstrātō

(네가) 보여주게 해라

commonstrātō

(그가) 보여주게 해라

복수 commonstrātōte

(너희가) 보여주게 해라

commonstrantō

(그들이) 보여주게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commonstrāre

(너는) 보여줘져라

복수 commonstrāminī

(너희는) 보여줘져라

미래단수 commonstrātor

(네가) 보여줘지게 해라

commonstrātor

(그가) 보여줘지게 해라

복수 commonstrantor

(그들이) 보여줘지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 commonstrāre

보여줌

commonstrāvisse

보여주었음

commonstrātūrus esse

보여주겠음

수동태 commonstrārī

보여줘짐

commonstrātus esse

보여줘졌음

commonstrātum īrī

보여줘지겠음

분사

현재완료미래
능동태 commonstrāns

보여주는

commonstrātūrus

보여줄

수동태 commonstrātus

보여줘진

commonstrandus

보여줘질

목적분사

대격탈격
형태 commonstrātum

보여주기 위해

commonstrātū

보여주기에

예문

  • Sed unus ex his, de caelo scilicet missus mihi sospitator, argumentum explorandae sanitatis meae tale commonstrat ceteris, ut aquae recentis completam pelvem offerrent potui meo, ac si intrepidus et more solito sumens aquis allibescerem, sanum me atque omni morbo scirent expeditum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:5)

  • aliae quae nitentibus speculis pone tergum reversis venienti deae obvium commonstrarent obsequium, et quae pectines eburnos ferentes gestu brachiorum flexuque digitorum ornatum atque oppexum crinium regalium fingerent; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 9:3)

  • equidem vobis, quoniam ita voluistis, fontis, unde hauriretis, atque itinera ipsa ita putavi esse demonstranda, non ut ipse dux essem, quod et infinitum est et non necessarium, sed ut commonstrarem tantum viam et, ut fieri solet, digitum ad fontis intenderem.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 203:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 203:2)

  • qui illi sedis et quasi domicilia omnium argumentorum commonstret et ea breviter inlustret verbisque definiat. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 162:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 162:3)

  • ut enim si aurum cui, quod esset multifariam defossum, commonstrare vellem, satis esse deberet, si signa et notas ostenderem locorum, quibus cognitis ipse sibi foderet et id quod vellet parvo labore, nullo errore, inveniret; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 174:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 174:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION