라틴어-한국어 사전 검색

indūtiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indūtia의 단수 속격형) 휴전의

    형태분석: indūti(어간) + ae(어미)

  • (indūtia의 단수 여격형) 휴전에게

    형태분석: indūti(어간) + ae(어미)

  • (indūtia의 복수 주격형) 휴전들이

    형태분석: indūti(어간) + ae(어미)

  • (indūtia의 복수 호격형) 휴전들아

    형태분석: indūti(어간) + ae(어미)

indūtia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indūtia, indūtiae

  1. 휴전, 정전
  2. 휴식
  1. (chiefly in the plural) truce, armistice; cessation; respite

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 indūtia

휴전이

indūtiae

휴전들이

속격 indūtiae

휴전의

indūtiārum

휴전들의

여격 indūtiae

휴전에게

indūtiīs

휴전들에게

대격 indūtiam

휴전을

indūtiās

휴전들을

탈격 indūtiā

휴전으로

indūtiīs

휴전들로

호격 indūtia

휴전아

indūtiae

휴전들아

예문

  • Interim postulant ut sint indutiae, atque ab eis impetrant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 15:11)

    (카이사르, 내란기, 3권 15:11)

  • Interea manerent indutiae, dum ab illo rediri posset, neve alter alteri noceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 16:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 16:9)

  • His auditis cum nullae laxarentur indutiae, promotus exercitus prope collem advenit molliter editum, opertum segetibus iam maturis, a superciliis Rheni haut longo intervallo distantem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)

  • Cumque nullae darentur indutiae, libero pectoris muro (ut ita dixerim) saeptus, progressus ante conspectum omnium steti, molliri posse tumultum auctoritate ratus vel sermonibus blandis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

  • milite nihilo minus accenso, cui ob suspectos eorum mores nunc infimorum et supplicum, paulo post ultima minitantium, nullae quiescendi dabantur indutiae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION