라틴어-한국어 사전 검색

indūtiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indūtia의 복수 대격형) 휴전들을

    형태분석: indūti(어간) + ās(어미)

indūtia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indūtia, indūtiae

  1. 휴전, 정전
  2. 휴식
  1. (chiefly in the plural) truce, armistice; cessation; respite

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 indūtia

휴전이

indūtiae

휴전들이

속격 indūtiae

휴전의

indūtiārum

휴전들의

여격 indūtiae

휴전에게

indūtiīs

휴전들에게

대격 indūtiam

휴전을

indūtiās

휴전들을

탈격 indūtiā

휴전으로

indūtiīs

휴전들로

호격 indūtia

휴전아

indūtiae

휴전들아

예문

  • Quod ad indutias pertineret, sic belli rationem esse divisam, ut illi classe naves auxiliaque sua impedirent, ipse ut aqua terraque eos prohiberet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 17:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 17:3)

  • Inter haec tamen per indutias naturae conquiescentis, sauciabantur eius sensus circumstridentium terrore larvarum, interfectorumque catervae, Domitiano et Montio praeviis, correptum eum (ut existimabat in somnis), uncis furialibus obiectabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)

  • ibi munimentum Traiani reparat, et decimestres indutias barbaris concedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)

  • Dumque per indutias, licet negotiosas et breves, aerumnosis possessorum damnis mederi posse credebat, tributi ratiocinia dispensavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • Tandemque nox finem caedibus fecit, et satias aerumnarum indutias partibus dederat longiores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION