고전 발음: []교회 발음: []
기본형: annuus, annua, annuum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | annuus 연 1회의 (이)가 | annuī 연 1회의 (이)들이 | annua 연 1회의 (이)가 | annuae 연 1회의 (이)들이 | annuum 연 1회의 (것)가 | annua 연 1회의 (것)들이 |
| 속격 | annuī 연 1회의 (이)의 | annuōrum 연 1회의 (이)들의 | annuae 연 1회의 (이)의 | annuārum 연 1회의 (이)들의 | annuī 연 1회의 (것)의 | annuōrum 연 1회의 (것)들의 |
| 여격 | annuō 연 1회의 (이)에게 | annuīs 연 1회의 (이)들에게 | annuae 연 1회의 (이)에게 | annuīs 연 1회의 (이)들에게 | annuō 연 1회의 (것)에게 | annuīs 연 1회의 (것)들에게 |
| 대격 | annuum 연 1회의 (이)를 | annuōs 연 1회의 (이)들을 | annuam 연 1회의 (이)를 | annuās 연 1회의 (이)들을 | annuum 연 1회의 (것)를 | annua 연 1회의 (것)들을 |
| 탈격 | annuō 연 1회의 (이)로 | annuīs 연 1회의 (이)들로 | annuā 연 1회의 (이)로 | annuīs 연 1회의 (이)들로 | annuō 연 1회의 (것)로 | annuīs 연 1회의 (것)들로 |
| 호격 | annue 연 1회의 (이)야 | annuī 연 1회의 (이)들아 | annua 연 1회의 (이)야 | annuae 연 1회의 (이)들아 | annuum 연 1회의 (것)야 | annua 연 1회의 (것)들아 |
Ascendit autem vir Elcana et omnis domus eius, ut immolaret Domino hostiam annuam et votum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 1 1:21)
남편 엘카나가 온 가족을 데리고 주님께 주년 제사와 서원을 드리러 올라가는데, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 1장 1:21)
Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam afferebat ei singulis annis ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam annuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:19)
그의 어머니는 해마다 남편과 함께 주년 제사를 드리러 올라올 때면 그에게 작은 예복을 지어 가져왔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:19)
Si requisierit me pater tuus, respondebis ei: "Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam, quia victimae annuae ibi sunt universis contribulibus eius". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:6)
만일 왕자님의 아버님께서 저를 찾으시거든, ‘온 씨족을 위한 주년 제사가 있으니 급히 고향 베들레헴에 가게 해 달라고 다윗이 저에게 간절히 청했습니다.’ 하고 말씀해 주십시오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:6)
Ubi se diutius duci intellexit et diem instare quo die frumentum militibus metiri oporteret, convocatis eorum principibus, quorum magnam copiam in castris habebat, in his Diviciaco et Lisco, qui summo magistratui praeerat, quem vergobretum appellant Haedui, qui creatur annuus et vitae necisque in suos habet potestatem, graviter eos accusat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:5)
temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)
(아풀레이우스, 플로리다 18:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
