고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inhabile(어간)
형태분석: inhabile(어간)
형태분석: inhabile(어간)
기본형: inhabilis, inhabile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inhabilis 무거운 (이)가 | inhabilēs 무거운 (이)들이 | inhabile 무거운 (것)가 | inhabilia 무거운 (것)들이 |
| 속격 | inhabilis 무거운 (이)의 | inhabilium 무거운 (이)들의 | inhabilis 무거운 (것)의 | inhabilium 무거운 (것)들의 |
| 여격 | inhabilī 무거운 (이)에게 | inhabilibus 무거운 (이)들에게 | inhabilī 무거운 (것)에게 | inhabilibus 무거운 (것)들에게 |
| 대격 | inhabilem 무거운 (이)를 | inhabilēs 무거운 (이)들을 | inhabile 무거운 (것)를 | inhabilia 무거운 (것)들을 |
| 탈격 | inhabilī 무거운 (이)로 | inhabilibus 무거운 (이)들로 | inhabilī 무거운 (것)로 | inhabilibus 무거운 (것)들로 |
| 호격 | inhabilis 무거운 (이)야 | inhabilēs 무거운 (이)들아 | inhabile 무거운 (것)야 | inhabilia 무거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inhabilis 무거운 (이)가 | inhabilior 더 무거운 (이)가 | inhabillimus 가장 무거운 (이)가 |
| 부사 | inhabiliter | inhabilius | inhabillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod et ipsis vetustate militiae exercitatum et hostibus inhabile parva scuta et enormis gladios gerentibus; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 1:3)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 1:3)
id principibus et nobilissimo cuique tegimen, ferreis lamminis aut praeduro corio consertum, ut adversus ictus impenetrabile ita impetu hostium provolutis inhabile ad resurgendum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 79 79:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:10)
habet enim acre quiddam atque expeditum et calori concitationique non inhabile. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 293:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 293:2)
Si parum habebit auctoritatis aut virium nec illum erit admissura res publica, si valetudo illum impediet, quomodo navem quassam non deduceret in mare, quomodo nomen in militiam non daret debilis, sic ad iter, quod inhabile sciet, non accedet. (Seneca, De Otio, Liber VIII, ad Serenvm: de otio 16:4)
(세네카, , 16:4)
ex ceteris navibus sagittarii funditoresque et velites etiam, quorum telum ad remittendum inhabile imperitis est, vix quemquam sine vulnere consistere in muro patiebantur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 435:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 435:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
