뜻

1. 명령 없이
2. 명령에도 불구하고

1. Without command
2. Despite command

예문

• Simul tertiae aciei totique exercitui imperavit, ne iniussu suo concurreret: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 89:9)

  (카이사르, 내란기, 3권 89:9)

• Quo facto ab universis cohortibus signa in hostem coepere inferri, cum centuriones pectore adverso resisterent vique continerent milites ne iniussu imperatoris concurrerent, nec quicquam proficerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 82:5)

  (카이사르, 아프리카 전기 82:5)

• Dubitante Caesare atque eorum studio cupiditatique resistente sibique eruptione pugnari non placere clamitante, etiam atque etiam aciem sustentante, subito dextro cornu iniussu Caesaris tubicen a militibus coactus canere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 82:4)

  (카이사르, 아프리카 전기 82:4)

• nobis vero inquit Quinctius nihil dilectu opus est, cum, quo tempore P. Valerius ad recipiundum Capitolium arma plebi dedit, omnes in verba iuraverint conventuros se iussu consulis nec iniussu abituros. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 223:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 223:1)

• etiam uirgo Vestalis fratrem iniussu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium prosecuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 2 4:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 4:3)