뜻

1. 승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다
2. 명령하다, 시키다

1. (Old Latin, Classical Latin) to authorize, to legitimate, to make lawful, to homologate, to pass (a bill or law)
2. to bid, to command, to order

참고

예문

• Iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis satellitum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:10)

  파라오께서는 당신의 종들에게 진노하시어, 저와 제빵 시종장을 경호대장 집에 가두신 적이 있습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:10)

• Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)

  요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)

• Fecit ille, ut iusserat, et apprehensis per ordinem locutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:6)

  관리인이 그들을 따라잡고 이렇게 말하자, (불가타 성경, 창세기, 44장 44:6)

• Singulis quoque proferri iussit vestimentum mutatorium; Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:22)

  그리고 그들 모두에게 예복을 한 벌씩 주고, 벤야민에게는 은전 삼백 닢과 예복 다섯 벌을 주었다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:22)

• sed dormiam cum patribus meis, et auferas me de terra hac condasque in sepulcro maiorum meorum ". Cui respondit Ioseph: " Ego faciam, quod iussisti ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:30)

  내가 조상들과 함께 잠들게 되거든 나를 이집트에서 옮겨 그분들의 무덤에 묻어 다오.” 요셉이 “제가 꼭 아버지의 말씀대로 하겠습니다.” 하고 대답하자, (불가타 성경, 창세기, 47장 47:30)