살아있는 라틴어 사전

도구

īnsecta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsectus의 여성 단수 주격형) 신선한 (이)가
형태분석: īnsect(어간) + a(어미)
(īnsectus의 여성 단수 호격형) 신선한 (이)야
형태분석: īnsect(어간) + a(어미)
(īnsectus의 중성 복수 주격형) 신선한 (것)들이
형태분석: īnsect(어간) + a(어미)
(īnsectus의 중성 복수 대격형) 신선한 (것)들을
형태분석: īnsect(어간) + a(어미)
(īnsectus의 중성 복수 호격형) 신선한 (것)들아
형태분석: īnsect(어간) + a(어미)

īnsectā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsectus의 여성 단수 탈격형) 신선한 (이)로
형태분석: īnsect(어간) + ā(어미)

īnsectus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsectus, īnsecta, īnsectum

뜻

신선한, 움직이는
동일한, 공정한, 완전한

Not cut, uncut.
Not cleaved or divided, uncleaved, undivided

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnsectus 신선한 (이)가	īnsectī 신선한 (이)들이	īnsecta 신선한 (이)가	īnsectae 신선한 (이)들이	īnsectum 신선한 (것)가	īnsecta 신선한 (것)들이
속격	īnsectī 신선한 (이)의	īnsectōrum 신선한 (이)들의	īnsectae 신선한 (이)의	īnsectārum 신선한 (이)들의	īnsectī 신선한 (것)의	īnsectōrum 신선한 (것)들의
여격	īnsectō 신선한 (이)에게	īnsectīs 신선한 (이)들에게	īnsectae 신선한 (이)에게	īnsectīs 신선한 (이)들에게	īnsectō 신선한 (것)에게	īnsectīs 신선한 (것)들에게
대격	īnsectum 신선한 (이)를	īnsectōs 신선한 (이)들을	īnsectam 신선한 (이)를	īnsectās 신선한 (이)들을	īnsectum 신선한 (것)를	īnsecta 신선한 (것)들을
탈격	īnsectō 신선한 (이)로	īnsectīs 신선한 (이)들로	īnsectā 신선한 (이)로	īnsectīs 신선한 (이)들로	īnsectō 신선한 (것)로	īnsectīs 신선한 (것)들로
호격	īnsecte 신선한 (이)야	īnsectī 신선한 (이)들아	īnsecta 신선한 (이)야	īnsectae 신선한 (이)들아	īnsectum 신선한 (것)야	īnsecta 신선한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsectus 신선한 (이)가	īnsectior 더 신선한 (이)가	īnsectissimus 가장 신선한 (이)가
부사	īnsectē 신선하게	īnsectius 더 신선하게	īnsectissimē 가장 신선하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

interdum insecta cute, ubi latior quam altior plaga est, etiam gloriosius se pugnare putant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 266:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 266:2)
Sed ut oecosystema praeclare suo fungatur munere, necessarii sunt etiam fungi, algae, vermes, parva insecta, reptilia et magna microorganismorum varietas. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 47:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 47:2)
Exempli gratia, multae aves et insecta, quae propter insecticidia venenata, technologia facta, exstinguuntur, ipsam agri culturam iuvant, atque iis sublatis, alia technologica actio sit oportet, quae probabiliter denuo noxios effectus feret. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 47:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 47:6)
Causam esse huius rei Apion in libris Aegyptiacis hanc dicit, quod insectis apertisque humanis corporibus, ut mos in Aegypto fuit, quas Graeci ἀνατομάσ appellant, repertum est nervum quendam tenuissimum ab eo uno digito de quo diximus, ad cor hominis pergere ac pervenire; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, X 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Quosdam tamen magis delectat in trunco arboris locum seminibus serra facere, insectasque partes tenui scalpello levare, atque ita surculos aptare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 6:4)