라틴어-한국어 사전 검색

īnsectīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsectus의 남성 복수 여격형) 신선한 (이)들에게

    형태분석: īnsect(어간) + īs(어미)

  • (īnsectus의 남성 복수 탈격형) 신선한 (이)들로

    형태분석: īnsect(어간) + īs(어미)

  • (īnsectus의 여성 복수 여격형) 신선한 (이)들에게

    형태분석: īnsect(어간) + īs(어미)

  • (īnsectus의 여성 복수 탈격형) 신선한 (이)들로

    형태분석: īnsect(어간) + īs(어미)

  • (īnsectus의 중성 복수 여격형) 신선한 (것)들에게

    형태분석: īnsect(어간) + īs(어미)

  • (īnsectus의 중성 복수 탈격형) 신선한 (것)들로

    형태분석: īnsect(어간) + īs(어미)

īnsectus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsectus, īnsecta, īnsectum

  1. 신선한, 움직이는
  2. 동일한, 공정한, 완전한
  1. Not cut, uncut.
  2. Not cleaved or divided, uncleaved, undivided

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnsectus

신선한 (이)가

īnsectī

신선한 (이)들이

īnsecta

신선한 (이)가

īnsectae

신선한 (이)들이

īnsectum

신선한 (것)가

īnsecta

신선한 (것)들이

속격 īnsectī

신선한 (이)의

īnsectōrum

신선한 (이)들의

īnsectae

신선한 (이)의

īnsectārum

신선한 (이)들의

īnsectī

신선한 (것)의

īnsectōrum

신선한 (것)들의

여격 īnsectō

신선한 (이)에게

īnsectīs

신선한 (이)들에게

īnsectae

신선한 (이)에게

īnsectīs

신선한 (이)들에게

īnsectō

신선한 (것)에게

īnsectīs

신선한 (것)들에게

대격 īnsectum

신선한 (이)를

īnsectōs

신선한 (이)들을

īnsectam

신선한 (이)를

īnsectās

신선한 (이)들을

īnsectum

신선한 (것)를

īnsecta

신선한 (것)들을

탈격 īnsectō

신선한 (이)로

īnsectīs

신선한 (이)들로

īnsectā

신선한 (이)로

īnsectīs

신선한 (이)들로

īnsectō

신선한 (것)로

īnsectīs

신선한 (것)들로

호격 īnsecte

신선한 (이)야

īnsectī

신선한 (이)들아

īnsecta

신선한 (이)야

īnsectae

신선한 (이)들아

īnsectum

신선한 (것)야

īnsecta

신선한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsectus

신선한 (이)가

īnsectior

더 신선한 (이)가

īnsectissimus

가장 신선한 (이)가

부사 īnsectē

신선하게

īnsectius

더 신선하게

īnsectissimē

가장 신선하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Causam esse huius rei Apion in libris Aegyptiacis hanc dicit, quod insectis apertisque humanis corporibus, ut mos in Aegypto fuit, quas Graeci ἀνατομάσ appellant, repertum est nervum quendam tenuissimum ab eo uno digito de quo diximus, ad cor hominis pergere ac pervenire; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, X 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • quod facile factu fuit, neque tam multos neque repugnantis multi armati paratique occidunt tantumque odi crudelitatisque uerunt ut eos omnis gurgulionibus insectis relinquerent, ne, si quem semivivum ac spirantem etiam reliquissent, minor eis honor haberetur; (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 9 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 1:4)

  • licet in insectis calor ob parvitatem corporis non deprehendatur ad tactum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 58:2)

    (, , 58:2)

  • Nam infimus gradus (ut in insectis) vix ad tactum deprenditur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 148:2)

    (, , 148:2)

  • Ad hoc additur contaminatio quae omnes afficit, quam afferunt vehicula, industriae fumi, res abiectae, quae solum et aquam acido corrumpunt, materiae fertilitati augendae, venena insectis, fungis interneciva, medicamenta herbarum deletilia atque in universum venenata insecticidia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 30:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 30:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION