라틴어-한국어 사전 검색

interdīcta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interdīctum의 복수 주격형) 금지령들이

    형태분석: interdīct(어간) + a(어미)

  • (interdīctum의 복수 대격형) 금지령들을

    형태분석: interdīct(어간) + a(어미)

  • (interdīctum의 복수 호격형) 금지령들아

    형태분석: interdīct(어간) + a(어미)

interdīctum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interdīctum, interdīctī

어원: interdīcō(금하다, 금지하다)의 분사형

  1. 금지령, 금지, 금지 영장
  1. prohibition (a legal order issued by a praetor (or, in the provinces, a proconsul) at the request of a claimant and addressed to another person, imposing a requirement either to do something or to abstain from doing something)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 interdīctum

금지령이

interdīcta

금지령들이

속격 interdīctī

금지령의

interdīctōrum

금지령들의

여격 interdīctō

금지령에게

interdīctīs

금지령들에게

대격 interdīctum

금지령을

interdīcta

금지령들을

탈격 interdīctō

금지령으로

interdīctīs

금지령들로

호격 interdīctum

금지령아

interdīcta

금지령들아

예문

  • Confestim itaque missis ad Limigantes duobus tribunis cum interpretibus singulis, explorabat modestius percunctando, quam ob rem relictis laribus post pacem et foedera petentibus attributa, ita palarentur per varia, limitesque contra interdicta pulsarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

  • Denique post huius modi vindicata complura, Hilarinum aurigam convictum atque confessum, vixdum pubescentem filium suum venefico tradidisse, docendum secretiora quaedam legibus interdicta, ut nullo conscio adminiculis iuvaretur internis, capitali animadversione damnavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • magia ista, quantum ego audio, res est legibus delegata, iam inde antiquitus XII tabulis propter incredundas frugum inlecebras interdicta, igitur et occulta non minus quam tetra et horribilis, plerumque noctibus uigilata et tenebris abstrusa et arbitris solitaria et carminibus murmurata, cui non modo seruorum, uerum etiam liberorum pauci adhibentur: (Apuleius, Apologia 45:7)

    (아풀레이우스, 변명 45:7)

  • trepidum eum interdicta aula sub Nerone quaerentemque, quidnam ageret aut quo abiret, quidam ex officio admissionis simul expellens abire Morbouiam iusserat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 14 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:2)

  • Caesaris interdicta, si te/ secundo lumine hic offendero - respuuntur; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 26 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION