라틴어-한국어 사전 검색

interdīctum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interdīctum의 단수 주격형) 금지령이

    형태분석: interdīct(어간) + um(어미)

  • (interdīctum의 단수 대격형) 금지령을

    형태분석: interdīct(어간) + um(어미)

  • (interdīctum의 단수 호격형) 금지령아

    형태분석: interdīct(어간) + um(어미)

interdīctum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interdīctum, interdīctī

어원: interdīcō(금하다, 금지하다)의 분사형

  1. 금지령, 금지, 금지 영장
  1. prohibition (a legal order issued by a praetor (or, in the provinces, a proconsul) at the request of a claimant and addressed to another person, imposing a requirement either to do something or to abstain from doing something)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 interdīctum

금지령이

interdīcta

금지령들이

속격 interdīctī

금지령의

interdīctōrum

금지령들의

여격 interdīctō

금지령에게

interdīctīs

금지령들에게

대격 interdīctum

금지령을

interdīcta

금지령들을

탈격 interdīctō

금지령으로

interdīctīs

금지령들로

호격 interdīctum

금지령아

interdīcta

금지령들아

예문

  • Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:7)

  • Ex quo etiam Pythagoreis interdictum putatur ne faba vescerentur, quae res habet inflationem magnam, tranquillitatem mentis quaerentibus contrariam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XI 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • nullo nobis saeculo interdictum est, in omnia admittimur et, si magnitudine animi egredi humanae imbecil- litatis angustias libet, multum, per quod spatiemur, temporis est. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 84:7)

    (세네카, , 84:7)

  • igitur aqua et igni interdictum reo, adpositumque ut teneretur insula neque Macedoniae neque Thraeciae opportuna. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:4)

  • qui nullo pavore diem natalem celebrans raptus in curiam pariterque damnatus interfectusque, et sorori eius Sanciae aqua atque igni interdictum accusante Q. Pomponio. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 18 18:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 18장 18:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION