라틴어-한국어 사전 검색

interdīctī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interdīctum의 단수 속격형) 금지령의

    형태분석: interdīct(어간) + ī(어미)

interdīctum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interdīctum, interdīctī

어원: interdīcō(금하다, 금지하다)의 분사형

  1. 금지령, 금지, 금지 영장
  1. prohibition (a legal order issued by a praetor (or, in the provinces, a proconsul) at the request of a claimant and addressed to another person, imposing a requirement either to do something or to abstain from doing something)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 interdīctum

금지령이

interdīcta

금지령들이

속격 interdīctī

금지령의

interdīctōrum

금지령들의

여격 interdīctō

금지령에게

interdīctīs

금지령들에게

대격 interdīctum

금지령을

interdīcta

금지령들을

탈격 interdīctō

금지령으로

interdīctīs

금지령들로

호격 interdīctum

금지령아

interdīcta

금지령들아

예문

  • Qui interdicti, metuentes auctoritatem, nusquam deinde sunt progressi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:3)

  • Illi vero omni iure atque honestate interdicti, ego neque aqua neque igni careo et summa gloria fruniscor. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • tota mihi causa pro Caecina de verbis interdicti fuit: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 29 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 29장 2:1)

  • Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:7)

  • Namque etiam illud vulgare incursionis hostium signum, quod incendiis aedificiorum intellegi consuevit, Caesaris erat interdicto sublatum, ne aut copia pabuli frumentique, si longius progredi vellet, deficeretur, aut hostes incendiis terrerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 4장 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION