라틴어-한국어 사전 검색

interdīctō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interdīctum의 단수 여격형) 금지령에게

    형태분석: interdīct(어간) + ō(어미)

  • (interdīctum의 단수 탈격형) 금지령으로

    형태분석: interdīct(어간) + ō(어미)

interdīctum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interdīctum, interdīctī

어원: interdīcō(금하다, 금지하다)의 분사형

  1. 금지령, 금지, 금지 영장
  1. prohibition (a legal order issued by a praetor (or, in the provinces, a proconsul) at the request of a claimant and addressed to another person, imposing a requirement either to do something or to abstain from doing something)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 interdīctum

금지령이

interdīcta

금지령들이

속격 interdīctī

금지령의

interdīctōrum

금지령들의

여격 interdīctō

금지령에게

interdīctīs

금지령들에게

대격 interdīctum

금지령을

interdīcta

금지령들을

탈격 interdīctō

금지령으로

interdīctīs

금지령들로

호격 interdīctum

금지령아

interdīcta

금지령들아

예문

  • Namque etiam illud vulgare incursionis hostium signum, quod incendiis aedificiorum intellegi consuevit, Caesaris erat interdicto sublatum, ne aut copia pabuli frumentique, si longius progredi vellet, deficeretur, aut hostes incendiis terrerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 4장 4:2)

  • interdicto huic omne adimat iuspraetor et ad sanos abeat tutela propinquos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:151)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:151)

  • Ab hoc Tito Manlio, cuius hanc pugnam Quadrigarius descripsit, imperia et aspera et immitia dicta sunt, quoniam postea bello adversum Latinos cum esset consul, filium suum securi percussit, qui speculatum ab eo missus, . . interdicto, hostem, a quo provocatus fuerat, occiderat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • atque illic eadem actitando recentia veteraque odia advertit, bonisque exutus, interdicto igni atque aqua, saxo Seripho consenuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 21 21:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:9)

  • nam multum interest, utrumne de furto aut formula et interdicto dicendum habeas, an de ambitu comitiorum, expilatis sociis et civibus trucidatis. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION