라틴어-한국어 사전 검색

interdīctīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interdīctum의 복수 여격형) 금지령들에게

    형태분석: interdīct(어간) + īs(어미)

  • (interdīctum의 복수 탈격형) 금지령들로

    형태분석: interdīct(어간) + īs(어미)

interdīctum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interdīctum, interdīctī

어원: interdīcō(금하다, 금지하다)의 분사형

  1. 금지령, 금지, 금지 영장
  1. prohibition (a legal order issued by a praetor (or, in the provinces, a proconsul) at the request of a claimant and addressed to another person, imposing a requirement either to do something or to abstain from doing something)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 interdīctum

금지령이

interdīcta

금지령들이

속격 interdīctī

금지령의

interdīctōrum

금지령들의

여격 interdīctō

금지령에게

interdīctīs

금지령들에게

대격 interdīctum

금지령을

interdīcta

금지령들을

탈격 interdīctō

금지령으로

interdīctīs

금지령들로

호격 interdīctum

금지령아

interdīcta

금지령들아

예문

  • Nanctus enim copiam nominandi, sine fortunarum distantia, quos voluisset, ut artibus interdictis imbutos, ita ut ferarum occulta vestigia doctus observare venator, multos intra casses lugubres includebat, quosdam veneficiorum notitia pollutos, alios ut appetitoribus imminuendae conscios maiestatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • nec interdictis minacibus subiectorum cervicem ad id, quod ipse coluit, inclinabat, sed intemeratas reliquit has partes ut repperit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:2)

  • urbanitatis possessionem, amabo, quibusvis interdictis defendamus; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 32 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • Sic interdictis imminet aeger aquis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 4 4:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 4:16)

  • his tribus narrandi virtutibus adiiciunt quidam magnificentiam, quam μεγαλοπρέπειαν vocant, quae neque in omnes causas cadit (nam quid in plerisque iudiciis privatis, de certa credita, locato et conducto, interdictis habere loci potest supra modum se tollens oratio? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 150:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 150:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION