살아있는 라틴어 사전

도구

invenusta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(invenustus의 여성 단수 주격형) 못생긴 (이)가
형태분석: invenust(어간) + a(어미)
(invenustus의 여성 단수 호격형) 못생긴 (이)야
형태분석: invenust(어간) + a(어미)
(invenustus의 중성 복수 주격형) 못생긴 (것)들이
형태분석: invenust(어간) + a(어미)
(invenustus의 중성 복수 대격형) 못생긴 (것)들을
형태분석: invenust(어간) + a(어미)
(invenustus의 중성 복수 호격형) 못생긴 (것)들아
형태분석: invenust(어간) + a(어미)

invenustā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(invenustus의 여성 단수 탈격형) 못생긴 (이)로
형태분석: invenust(어간) + ā(어미)

invenustus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invenustus, invenusta, invenustum

뜻

못생긴

unlovely, unattractive

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	invenustus 못생긴 (이)가	invenustī 못생긴 (이)들이	invenusta 못생긴 (이)가	invenustae 못생긴 (이)들이	invenustum 못생긴 (것)가	invenusta 못생긴 (것)들이
속격	invenustī 못생긴 (이)의	invenustōrum 못생긴 (이)들의	invenustae 못생긴 (이)의	invenustārum 못생긴 (이)들의	invenustī 못생긴 (것)의	invenustōrum 못생긴 (것)들의
여격	invenustō 못생긴 (이)에게	invenustīs 못생긴 (이)들에게	invenustae 못생긴 (이)에게	invenustīs 못생긴 (이)들에게	invenustō 못생긴 (것)에게	invenustīs 못생긴 (것)들에게
대격	invenustum 못생긴 (이)를	invenustōs 못생긴 (이)들을	invenustam 못생긴 (이)를	invenustās 못생긴 (이)들을	invenustum 못생긴 (것)를	invenusta 못생긴 (것)들을
탈격	invenustō 못생긴 (이)로	invenustīs 못생긴 (이)들로	invenustā 못생긴 (이)로	invenustīs 못생긴 (이)들로	invenustō 못생긴 (것)로	invenustīs 못생긴 (것)들로
호격	invenuste 못생긴 (이)야	invenustī 못생긴 (이)들아	invenusta 못생긴 (이)야	invenustae 못생긴 (이)들아	invenustum 못생긴 (것)야	invenusta 못생긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	invenustus 못생긴 (이)가	invenustior 더 못생긴 (이)가	invenustissimus 가장 못생긴 (이)가
부사	invenustē	invenustius	invenustissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ideo, quod antiqui fabri quodam in loco aedificantes, cum ita ab interioribus parietibus ad extremas partes tigna prominentia habuissent conlocata, inter tigna struxerunt supraque coronas et fastigia venustiore specie fabrilibus operibus ornaverunt, tum proiecturas tignorum, quantum eminebant, ad lineam et perpendiculum parietum praesecuerunt, quae species cum invenusta is visa esset, tabellas ita formatas, uti nunc fiunt triglyphi, contra tignorum praecisiones in fronte fixerunt et eas cera caerulea depinxerunt, ut praecisiones tignorum tectae non offenderent visum: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)
sed tamen non quod invenusta est species aut genus aut formae dignitas, sed quod inpedita est distributio et incommoda in opere triglyphorum et lacunariorum [distributione]. Namque necesse est triglyphos constitui contra medios tetrantes columnarum, metopasque, quae inter triglyphos fient, aeque longas esse quam altas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
interim cum esset inter nos de aquae potestate et eius virtutibus sermo, exposuit esse in ea terra eiusmodi fontes, ut, qui ibi procrearentur, voces ad cantandum egregias haberent, ideoque semper transmarinos catlastros emere formosos et puellas maturas eosque coniungere, ut, qui nascerentur ex his, non solum voce egregia sed etiam forma essent non invenusta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:106)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:106)
Nam Laevius inplicata et Hortensius invenusta et Cinna inlepida et Memmius dura ac deinceps omnes rudia fecerunt atque absona. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 8:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:4)
quamvis sordida res et invenusta est non credis mihi? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 12 12:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:5)