라틴어-한국어 사전 검색

iūrandum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūrandum의 단수 주격형) 맹세가

    형태분석: iūrand(어간) + um(어미)

  • (iūrandum의 단수 대격형) 맹세를

    형태분석: iūrand(어간) + um(어미)

  • (iūrandum의 단수 호격형) 맹세야

    형태분석: iūrand(어간) + um(어미)

iūrandum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrandum, iūrandī

  1. 맹세, 선서
  1. oath

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iūrandum

맹세가

iūranda

맹세들이

속격 iūrandī

맹세의

iūrandōrum

맹세들의

여격 iūrandō

맹세에게

iūrandīs

맹세들에게

대격 iūrandum

맹세를

iūranda

맹세들을

탈격 iūrandō

맹세로

iūrandīs

맹세들로

호격 iūrandum

맹세야

iūranda

맹세들아

예문

  • Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, III 3:7)

    이 말에 이끌려 그들은 서로 맹세를 하고, 셋이 왕국을 장악할 때 모든 갈루스 인 중 가장 힘있고 가장 굳건한 민족들을 얻을 수 있을 것이라고 그들은 희망한다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 3장 3:7)

  • Amantis ius iurandum poenam non habet. (Publilius Syrus, Sententiae, 038)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 38)

  • Ipse quoque populus ad presbyterium, non ad ius iurandum clamando cogebat; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 6:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:7)

  • Nec molestum sit vobis ut vos velut gravatos arbitremini, quia iurandum putavi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 10:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:1)

  • Ipse etiam de quo agitur, considerare non renuat utrum sit peius sub quolibet timore ius iurandum, an remoto timore ipso periurium. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:9)

유의어

  1. 맹세

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION