고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | labōriōsior 더 힘드는 (이)가 | labōriōsiōrēs 더 힘드는 (이)들이 | labōriōsius 더 힘드는 (것)가 | labōriōsiōra 더 힘드는 (것)들이 |
| 속격 | labōriōsiōris 더 힘드는 (이)의 | labōriōsiōrum 더 힘드는 (이)들의 | labōriōsiōris 더 힘드는 (것)의 | labōriōsiōrum 더 힘드는 (것)들의 |
| 여격 | labōriōsiōrī 더 힘드는 (이)에게 | labōriōsiōribus 더 힘드는 (이)들에게 | labōriōsiōrī 더 힘드는 (것)에게 | labōriōsiōribus 더 힘드는 (것)들에게 |
| 대격 | labōriōsiōrem 더 힘드는 (이)를 | labōriōsiōrēs 더 힘드는 (이)들을 | labōriōsius 더 힘드는 (것)를 | labōriōsiōra 더 힘드는 (것)들을 |
| 탈격 | labōriōsiōre 더 힘드는 (이)로 | labōriōsiōribus 더 힘드는 (이)들로 | labōriōsiōre 더 힘드는 (것)로 | labōriōsiōribus 더 힘드는 (것)들로 |
| 호격 | labōriōsior 더 힘드는 (이)야 | labōriōsiōrēs 더 힘드는 (이)들아 | labōriōsius 더 힘드는 (것)야 | labōriōsiōra 더 힘드는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsior 더 힘드는 (이)가 | labōriōsissimus 가장 힘드는 (이)가 |
| 부사 | labōriōsē 힘드게 | labōriōsius 더 힘드게 | labōriōsissimē 가장 힘드게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
item nihil esse in hac vita et maxime hoc tempore difficilius, laboriosius, periculosius episcopi aut presbyteri aut diaconi officio, sed apud deum nihil beatius, si eo modo militetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
quod in praesenti utrum ei laboriosius an gloriosius fuerit, difficile est iudicare, quod in eorum periculis non secus absentes quam praesentes amicos Attico esse curae cognitum est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 12장 5:1)
nihil laboriosius, qui cotidie de vita periclitatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:2)
(히에로니무스, 편지들, 1:2)
quid enim nobis duobus, iudices, laboriosius, quid magis sollicitum, magis exercitum dici aut fingi potest, qui spe amplissimorum praemiorum ad rem publicam adducti metu crudelissimorum suppliciorum carere non possumus? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 2 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 2장 2:1)
Quid est animi quiete otiosius, quid ira laboriosius ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 72:4)
(세네카, 노여움에 대하여, 72:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
