라틴어-한국어 사전 검색

commentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentātiō, commentātiōnis

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 생각, 반영, 반성
  1. meditation, studying
  2. treatise, dissertation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commentātiō

생각이

commentātiōnēs

생각들이

속격 commentātiōnis

생각의

commentātiōnum

생각들의

여격 commentātiōnī

생각에게

commentātiōnibus

생각들에게

대격 commentātiōnem

생각을

commentātiōnēs

생각들을

탈격 commentātiōne

생각으로

commentātiōnibus

생각들로

호격 commentātiō

생각아

commentātiōnēs

생각들아

예문

  • Sed quoniam longinquis per hiemem noctibus in agro, sicuti dixi, terrae Atticae commentationes hasce ludere ac facere exorsi sumus, idcirco eas inscripsimus Noctium esse Atticarum, nihil imitati festivitates inscriptionum quas plerique alii utriusque linguae scriptores in id genus libris fecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 4:1)

  • Has ille inanes glorias cum flaret iamque omnes finem cuperent verbisque eius defetigati pertaeduissent, tum Herodes Graeca, uti plurimus ei mos , oratione utens, Permitte, inquit, philosophorum amplissime, quoniam respondere nos tibi, quos vocas idiotas, non quimus, recitari ex libro quid de huiuscemodi magniloquentia vestra senserit dixeritque Epictetus, Stoicorum maximus, iussitque proferri Dissertationum Epicteti digestarum ab Arriano primum librum, in quo ille venerandus senex iuvenes qui se Stoicos appellabant, neque frugis neque operae probae, sed theorematis tantum nugalibus et puerilium isagogarum commentationibus deblaterantes, obiurgatione iusta incessuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • DEMOCRITUM philosophum in monumentis historiae Graecae scriptum est, virum praeter alios venerandum auctoritateque antiqua praeditum, luminibus oculorum sua sponte se privasse, quia existimaret cogitationes commentationesque animi sui in contemplandis naturae rationibus vegetiores et exactiores fore, si eas videndi inlecebris et oculorum impedimentis liberasset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • DEFESSUS ego quondam diutina commentatione laxandi levandique animi gratia in Agrippae campo deambulabam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Ego, cum Probi multos admodum Commentationum libros adquisierim, neque scriptum in his inveni nec usquam alioqui Probum scripsisse credo; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXX 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

유의어

  1. 생각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION