살아있는 라틴어 사전

도구

leōnīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(leōnīnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 사자 같은 (이)야
형태분석: leōnīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

leōnīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(leōnīnus의 부사 최상급형) 가장 사자 같게
형태분석: leōnīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

leōnīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: leōnīnus, leōnīna, leōnīnum

뜻

사자 같은, 사자의

leonine; of or pertaining to a lion

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	leōnīnissimus 가장 사자 같은 (이)가	leōnīnissimī 가장 사자 같은 (이)들이	leōnīnissima 가장 사자 같은 (이)가	leōnīnissimae 가장 사자 같은 (이)들이	leōnīnissimum 가장 사자 같은 (것)가	leōnīnissima 가장 사자 같은 (것)들이
속격	leōnīnissimī 가장 사자 같은 (이)의	leōnīnissimōrum 가장 사자 같은 (이)들의	leōnīnissimae 가장 사자 같은 (이)의	leōnīnissimārum 가장 사자 같은 (이)들의	leōnīnissimī 가장 사자 같은 (것)의	leōnīnissimōrum 가장 사자 같은 (것)들의
여격	leōnīnissimō 가장 사자 같은 (이)에게	leōnīnissimīs 가장 사자 같은 (이)들에게	leōnīnissimae 가장 사자 같은 (이)에게	leōnīnissimīs 가장 사자 같은 (이)들에게	leōnīnissimō 가장 사자 같은 (것)에게	leōnīnissimīs 가장 사자 같은 (것)들에게
대격	leōnīnissimum 가장 사자 같은 (이)를	leōnīnissimōs 가장 사자 같은 (이)들을	leōnīnissimam 가장 사자 같은 (이)를	leōnīnissimās 가장 사자 같은 (이)들을	leōnīnissimum 가장 사자 같은 (것)를	leōnīnissima 가장 사자 같은 (것)들을
탈격	leōnīnissimō 가장 사자 같은 (이)로	leōnīnissimīs 가장 사자 같은 (이)들로	leōnīnissimā 가장 사자 같은 (이)로	leōnīnissimīs 가장 사자 같은 (이)들로	leōnīnissimō 가장 사자 같은 (것)로	leōnīnissimīs 가장 사자 같은 (것)들로
호격	leōnīnissime 가장 사자 같은 (이)야	leōnīnissimī 가장 사자 같은 (이)들아	leōnīnissima 가장 사자 같은 (이)야	leōnīnissimae 가장 사자 같은 (이)들아	leōnīnissimum 가장 사자 같은 (것)야	leōnīnissima 가장 사자 같은 (것)들아

	원급	최상급
형용사	leōnīnus 사자 같은 (이)가	leōnīnissimus 가장 사자 같은 (이)가
부사	leōnīnē 사자 같게	leōnīnissimē 가장 사자 같게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

his igitur naturae muneribus confisus vestimenta posuit in hospitio et oleo corpus perunxit caputque coronavit populea fronde, laevum umerum pelle leonina texit, dextraque clavam tenens incessit contra tribunal regis ius dicentis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)
In simis, quae supra coronam in lateribus sunt aedium, capita leonina sunt scalpenda, disposita , uti contra columnas singulas primum sint designata, cetera aequali modo disposita, uti singula singulis mediis tegulis respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:67)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:67)
Si non comprehendit, adeps leonina ex rosa mollienda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 21 22:26)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:26)
Si non comprehendit, adeps leonina ex rosa mollienda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 21 8:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 21장 8:1)
Si non comprehendit, adeps leonina ex rosa mollienda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXI De pessis. 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 9:1)