라틴어-한국어 사전 검색

lusciniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luscinia의 단수 속격형) 나이팅게일의

    형태분석: luscini(어간) + ae(어미)

  • (luscinia의 단수 여격형) 나이팅게일에게

    형태분석: luscini(어간) + ae(어미)

  • (luscinia의 복수 주격형) 나이팅게일들이

    형태분석: luscini(어간) + ae(어미)

  • (luscinia의 복수 호격형) 나이팅게일들아

    형태분석: luscini(어간) + ae(어미)

luscinia

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luscinia, lusciniae

  1. 나이팅게일, 유럽산 지빠귓과 새
  1. nightingale

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 luscinia

나이팅게일이

lusciniae

나이팅게일들이

속격 lusciniae

나이팅게일의

lusciniārum

나이팅게일들의

여격 lusciniae

나이팅게일에게

lusciniīs

나이팅게일들에게

대격 lusciniam

나이팅게일을

lusciniās

나이팅게일들을

탈격 lusciniā

나이팅게일로

lusciniīs

나이팅게일들로

호격 luscinia

나이팅게일아

lusciniae

나이팅게일들아

예문

  • et merulae in remotis tesquis cantilenam pueritiae fringultiunt, lusciniae in solitudine Africana canticum adulescentiae garriunt, olores apud auios fluuios carmen senectae meditantur. (Apuleius, Florida 17:21)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:21)

  • per dumos vero acalanthis, quam alii lusciniam esse volunt, alii vero carduelim, quae spinis et carduis pascitur, ut inde etiam apud Graecos acalanthis dicta sit ab acanthis, id est spinis, quibus pascitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 338 236:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 236:2)

  • luscinia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 510 315:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 315:4)

  • Tereus in upupam, Itys in fassam, Procne in hirundinem, Philo- mela in lusciniam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 78 66:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:7)

  • Interim puer Alexandrinus, qui caldam ministrabat, luscinias coepit imitari clamante Trimalchione subinde: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 68:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 68:5)

유의어

  1. 나이팅게일

    • luscinius (나이팅게일, 유럽산 지빠귓과 새)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION