라틴어-한국어 사전 검색

lysī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lysis의 단수 여격형)

    형태분석: lys(어간) + ī(어미)

lysis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lysis, lysis

  1. 파단, 파열
  1. loosening
  2. rupture (breaking away)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 lysis

lysēs

속격 lysis

lysium

여격 lysī

lysibus

대격 lysem

lysēs

탈격 lyse

lysibus

호격 lysis

lysēs

예문

  • limina enim et trabes structuris cum sint oneratae, medio spatio pandantes frangunt sub lysi structuras; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

  • podii altitudo ab libramento pulpiti cum corona et lysi duodecumam orchestrae diametri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)

  • Sin autem circa aedem ex tribus lateribus podium faciendum erit, id constituatur, uti quadrae, spirae, trunci, coronae, lysis ad ipsum stylobatam, qui erit sub columnarum spiris, conveniant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)

  • nam et erudiverunt multos, quo meliores cives utilioresque rebus suis publicis essent, ut Thebanum Epaminondam Lysis Pythagoreus, Syracosium Dionem Plato multique multos, nosque ipsi, quicquid ad rem publicam attulimus, si modo aliquid attulimus, a doctoribus atque doctrina instructi ad eam et ornati accessimus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 200:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 200:2)

  • aut aliis Pythagorius ille Lysis Thebanum Epaminondam, haud scio an summum virum unum omnis Graeciae? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 139:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 139:8)

유의어

  1. 파단

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION