라틴어-한국어 사전 검색

mancipis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manceps의 단수 속격형)

    형태분석: mancip(어간) + is(어미)

manceps

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manceps, mancipis

어원: manus(손, 용기) +CAP-

  1. 대리인, 계약인, 상인
  2. 보증, 보석, 저당
  3. 소유자, 주인
  1. purchaser, renter
  2. contractor, agent
  3. surety, bondsman
  4. owner, proprietor, possessor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 manceps

mancipēs

속격 mancipis

mancipum

여격 mancipī

mancipibus

대격 mancipem

mancipēs

탈격 mancipe

mancipibus

호격 manceps

mancipēs

예문

  • erat enim curata nobis pecunia Valeri mancipis nomine; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 20 5:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:4)

  • idem Corbulo plurima per Italiam itinera fraude mancipum et incuria magistratuum interrupta et impervia clamitando, executionem eius negotii libens suscepit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 31 31:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:10)

  • nullius rei neque praes neque manceps factus est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 6 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 6장 3:1)

  • manceps fit Chrysogonus; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 8 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 8장 1:4)

  • vestri enim credo gravis habent Turpionem sutorium et Vettium mancipem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 28:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 28:13)

유의어

  1. 대리인

  2. 보증

    • praes (보증, 보석, 저당)
    • spōnsor (보증, 보석, 저당)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION