라틴어-한국어 사전 검색

decussō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decussō, decussāre, decussāvī, decussātum

어원: decussis (decem(열, 십) + as(아스)), a coin stamped with X

  1. I divide crosswise; I decussate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 decussā

복수 decussāte

미래단수 decussātō

decussātō

복수 decussātōte

decussantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 decussāre

복수 decussāminī

미래단수 decussātor

decussātor

복수 decussantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 decussāns

decussātūrus

수동태 decussātus

decussandus

목적분사

대격탈격
형태 decussātum

decussātū

예문

  • Deinde protinus collem petere contenderunt atque eum decusso Labieni praesidio celeriter occupaverunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 50:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 50:6)

  • Aethiopiae autem partes praetermeans Nilus nominum diversitate decussa, quae ei orbem peragranti nationes indidere complures, aestuans inundatione ditissima, ad cataractas (id est praeruptos scopulos ) venit, e quibus praecipitans, ruit potius quam fluit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 9:1)

  • Nam duas regulas eius latitudinis, qua pastinator sulcum facturus est, in speciem Graecae litterae X decussavimus, atque ita mediae parti, qua regulae committuntur, antiquam illam ciconiam infiximus, ut tamquam suppositae basi ad perpendiculum normata insisteret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:1)

  • Nihil enim refert iugum in stellam decussari atque diduci,nisi et palmites adiunguntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 6:1)

  • In quattuor ferme pedes supra terram vitem elatam totidem bracchiis componito, quorum singula spectent decussati iugi partes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 8:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION