라틴어-한국어 사전 검색

manca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mancus의 여성 단수 주격형) 불구의 (이)가

    형태분석: manc(어간) + a(어미)

  • (mancus의 여성 단수 호격형) 불구의 (이)야

    형태분석: manc(어간) + a(어미)

  • (mancus의 중성 복수 주격형) 불구의 (것)들이

    형태분석: manc(어간) + a(어미)

  • (mancus의 중성 복수 대격형) 불구의 (것)들을

    형태분석: manc(어간) + a(어미)

  • (mancus의 중성 복수 호격형) 불구의 (것)들아

    형태분석: manc(어간) + a(어미)

mancā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mancus의 여성 단수 탈격형) 불구의 (이)로

    형태분석: manc(어간) + ā(어미)

mancus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mancus, manca, mancum

어원: 3 MAN-

  1. 불구의, 지체가 부자유한, 절름발이의, 다리를 저는
  1. maimed, crippled, infirm
  2. defective, imperfect

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mancus

불구의 (이)가

mancī

불구의 (이)들이

manca

불구의 (이)가

mancae

불구의 (이)들이

mancum

불구의 (것)가

manca

불구의 (것)들이

속격 mancī

불구의 (이)의

mancōrum

불구의 (이)들의

mancae

불구의 (이)의

mancārum

불구의 (이)들의

mancī

불구의 (것)의

mancōrum

불구의 (것)들의

여격 mancō

불구의 (이)에게

mancīs

불구의 (이)들에게

mancae

불구의 (이)에게

mancīs

불구의 (이)들에게

mancō

불구의 (것)에게

mancīs

불구의 (것)들에게

대격 mancum

불구의 (이)를

mancōs

불구의 (이)들을

mancam

불구의 (이)를

mancās

불구의 (이)들을

mancum

불구의 (것)를

manca

불구의 (것)들을

탈격 mancō

불구의 (이)로

mancīs

불구의 (이)들로

mancā

불구의 (이)로

mancīs

불구의 (이)들로

mancō

불구의 (것)로

mancīs

불구의 (것)들로

호격 mance

불구의 (이)야

mancī

불구의 (이)들아

manca

불구의 (이)야

mancae

불구의 (이)들아

mancum

불구의 (것)야

manca

불구의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mancus

불구의 (이)가

mancior

더 불구의 (이)가

mancissimus

가장 불구의 (이)가

부사 mancē

mancius

mancissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Etenim cognitio contemplatioque naturae manca quodam modo atque inchoata sit, si nulla actio rerum consequatur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 197:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 197:5)

  • sapiens sibi qui imperiosus, quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, externi nequid valeat per leve morari, in quem manca ruit semper fortuna. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Horatii servus libertate usus Saturnalitia festive illum et acriter obiurgat. 2:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:2)

  • Hic nondum specie perfecta resurgit imago, Vultum truncata, atque inhonesto vulnere nares Manca, et adhuc deest informi de corpore multum . (JOSEPHUS ADDISON, RESURRECTIO DELINEATA AD ALTARE COLL. MAGD. OXON. 5:3)

    (, 5:3)

  • sapiens sibi qui imperiosus,quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent,responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus,externi nequid valeat per leve morari,in quem manca ruit semper fortuna. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:50)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:50)

  • Dixi me pigrum proficiscenti tibi, dixi talibus officiis prope mancum, ne mea saeuosiurgares ad te quod epistula nulla rediret. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:14)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:14)

유의어

  1. 불구의

    • dēbilis (다리를 저는, 절름발이의, 불구의)
  2. defective

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION