뜻

1. 투표하다, 정하다, 찬성하다, 명하다, 판단하다, 결정하다, 동의하다
2. (재귀적으로) 스스로에게 판결을 내리다, 자신에게 수여하다
3. (재귀적으로) 자신에게 주다, 자신에게 가져오다

1. I approve of, decree, determine, ordain, enact, determine or resolve upon something.
2. (usually with reflexive) I adjudge or decree for myself, appropriate to myself.
3. (usually with reflexive) I inflict or bring upon myself.

예문

• neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IV 4:4)

  헬베티아인들이 말하는 것처럼, 스스로 죽었다는 의혹도 없지 않다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 4장 4:4)

• eos tamen qui ad Hannibalem non redissent usque adeo intestabiles invisosque fuisse, ut taedium vitae ceperint necemque sibi consciverint. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 13:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

• Id factum eius modumque ipsum quo caecitatem facile sollertia subtilissima conscivit, Laberius poeta in mimo quem scripsit Restionem, versibus quidem satis munde atque graphice factis descripsit, sed causam voluntariae caecitatis finxit aliam vertitque in eam rem quam tum agebat, non inconcinniter. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVII 3:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

• Atque ibi adulescens quispiam, quod ex eius sermonibus coniectare potui, non abhorrens a litteris, Hic, inquit, est M. Cato, non cognomento Nepos, sed M. Catonis Censorii ex filio nepos, qui pater fuit M. Catonis, praetorii viri, qui bello civili Uticae necem sibi gladio manu sua conscivit, de cuius vita liber est M. Ciceronis, qui inscribitur Laus Catonis, quem in eodem libro idem Cicero pronepotem fuisse dicit M. Catonis Censorii. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

• Die nuptiarum Silanus mortem sibi conscivit, sive eo usque spem vitae produxerat, seu delecto die augendam ad invidiam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 8 8:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:1)