살아있는 라틴어 사전

도구

masculīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(masculīnus의 여성 단수 주격형) 남성의 (이)가
형태분석: masculīn(어간) + a(어미)
(masculīnus의 여성 단수 호격형) 남성의 (이)야
형태분석: masculīn(어간) + a(어미)
(masculīnus의 중성 복수 주격형) 남성의 (것)들이
형태분석: masculīn(어간) + a(어미)
(masculīnus의 중성 복수 대격형) 남성의 (것)들을
형태분석: masculīn(어간) + a(어미)
(masculīnus의 중성 복수 호격형) 남성의 (것)들아
형태분석: masculīn(어간) + a(어미)

masculīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(masculīnus의 여성 단수 탈격형) 남성의 (이)로
형태분석: masculīn(어간) + ā(어미)

masculīnus

1/2변화 형용사; 문법 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: masculīnus, masculīna, masculīnum

어원: masculus(남성의, 남자의)

뜻

남성의, 남자의, 수컷의
남자다운, 남성스러운
(문법) 남성

masculine, male (of humans or animals)
manly, worth of manhood
(grammar) masculine (gender)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	masculīnus 남성의 (이)가	masculīnī 남성의 (이)들이	masculīna 남성의 (이)가	masculīnae 남성의 (이)들이	masculīnum 남성의 (것)가	masculīna 남성의 (것)들이
속격	masculīnī 남성의 (이)의	masculīnōrum 남성의 (이)들의	masculīnae 남성의 (이)의	masculīnārum 남성의 (이)들의	masculīnī 남성의 (것)의	masculīnōrum 남성의 (것)들의
여격	masculīnō 남성의 (이)에게	masculīnīs 남성의 (이)들에게	masculīnae 남성의 (이)에게	masculīnīs 남성의 (이)들에게	masculīnō 남성의 (것)에게	masculīnīs 남성의 (것)들에게
대격	masculīnum 남성의 (이)를	masculīnōs 남성의 (이)들을	masculīnam 남성의 (이)를	masculīnās 남성의 (이)들을	masculīnum 남성의 (것)를	masculīna 남성의 (것)들을
탈격	masculīnō 남성의 (이)로	masculīnīs 남성의 (이)들로	masculīnā 남성의 (이)로	masculīnīs 남성의 (이)들로	masculīnō 남성의 (것)로	masculīnīs 남성의 (것)들로
호격	masculīne 남성의 (이)야	masculīnī 남성의 (이)들아	masculīna 남성의 (이)야	masculīnae 남성의 (이)들아	masculīnum 남성의 (것)야	masculīna 남성의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	masculīnus 남성의 (이)가	masculīnior 더 남성의 (이)가	masculīnissimus 가장 남성의 (이)가
부사	masculīnē	masculīnius	masculīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'lea' namque usurpatum est, quia in 'o' exeuntia masculina feminina ex se non faciunt, ut 'fullo' 'latro' 'leo'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 245 173:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 173:4)
si autem secundae fuerint declinationis, masculina sunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 149 147:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 147:8)
et omnia Latina nomina inanima, simplicia, a verbo non venientia, 'nis' syllaba terminata masculina sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 554 486:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:2)
victricia omnia nomina a verbo venientia cum in 'or' exeunt, masculina sunt, ut victor; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 54 50:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 50:2)
thoraca indutus omnia quae in 'ax' exeunt Graeca masculina in obliquis casibus 'a' producunt, ut 'thorax thoracis', 'pinax pinacis': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 487 367:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 367:4)