고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātūrus, mātūra, mātūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mātūrissimus 가장 성숙한 (이)가 | mātūrissimī 가장 성숙한 (이)들이 | mātūrissima 가장 성숙한 (이)가 | mātūrissimae 가장 성숙한 (이)들이 | mātūrissimum 가장 성숙한 (것)가 | mātūrissima 가장 성숙한 (것)들이 |
| 속격 | mātūrissimī 가장 성숙한 (이)의 | mātūrissimōrum 가장 성숙한 (이)들의 | mātūrissimae 가장 성숙한 (이)의 | mātūrissimārum 가장 성숙한 (이)들의 | mātūrissimī 가장 성숙한 (것)의 | mātūrissimōrum 가장 성숙한 (것)들의 |
| 여격 | mātūrissimō 가장 성숙한 (이)에게 | mātūrissimīs 가장 성숙한 (이)들에게 | mātūrissimae 가장 성숙한 (이)에게 | mātūrissimīs 가장 성숙한 (이)들에게 | mātūrissimō 가장 성숙한 (것)에게 | mātūrissimīs 가장 성숙한 (것)들에게 |
| 대격 | mātūrissimum 가장 성숙한 (이)를 | mātūrissimōs 가장 성숙한 (이)들을 | mātūrissimam 가장 성숙한 (이)를 | mātūrissimās 가장 성숙한 (이)들을 | mātūrissimum 가장 성숙한 (것)를 | mātūrissima 가장 성숙한 (것)들을 |
| 탈격 | mātūrissimō 가장 성숙한 (이)로 | mātūrissimīs 가장 성숙한 (이)들로 | mātūrissimā 가장 성숙한 (이)로 | mātūrissimīs 가장 성숙한 (이)들로 | mātūrissimō 가장 성숙한 (것)로 | mātūrissimīs 가장 성숙한 (것)들로 |
| 호격 | mātūrissime 가장 성숙한 (이)야 | mātūrissimī 가장 성숙한 (이)들아 | mātūrissima 가장 성숙한 (이)야 | mātūrissimae 가장 성숙한 (이)들아 | mātūrissimum 가장 성숙한 (것)야 | mātūrissima 가장 성숙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mātūrus 성숙한 (이)가 | mātūrior 더 성숙한 (이)가 | mātūrissimus 가장 성숙한 (이)가 |
| 부사 | mātūrē 성숙하게 | mātūrius 더 성숙하게 | mātūrissimē 가장 성숙하게 |
Quos ubi generosos et fecundos et quam maturissimos viti detraxerit, diem quoque tepidum silentemque a ventis eligat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 5:3)
Ego autem, sicut et fratres mei, et corpus et animam trado pro patriis legibus, invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri, teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:37)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:37)
Nam propter frigora [quod Gallia sub septentrionibus, ut ante dictum est, posita est,] non modo frumenta in agris matura non erant, sed ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:2)
Haec sibi esse curae; frumentum Sequanos, Leucos, Lingones subministrare, iamque esse in agris frumenta matura; de itinere ipsos brevi tempore iudicaturos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:11)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:11)
Caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni postulabat in hiberna in Sequanos exercitum deduxit; hibernis Labienum praeposuit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIV 54:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 54장 54:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
