라틴어-한국어 사전 검색

mātūrior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātūrus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 성숙한 (이)가

    형태분석: mātūr(어간) + ior(급 접사)

  • (mātūrus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 성숙한 (이)야

    형태분석: mātūr(어간) + ior(급 접사)

mātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātūrus, mātūra, mātūrum

  1. 성숙한
  2. 잘 익은, 무르익은
  3. 이른, 빠른
  1. mature
  2. ripe
  3. early

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들이

mātūrius

더 성숙한 (것)가

mātūriōra

더 성숙한 (것)들이

속격 mātūriōris

더 성숙한 (이)의

mātūriōrum

더 성숙한 (이)들의

mātūriōris

더 성숙한 (것)의

mātūriōrum

더 성숙한 (것)들의

여격 mātūriōrī

더 성숙한 (이)에게

mātūriōribus

더 성숙한 (이)들에게

mātūriōrī

더 성숙한 (것)에게

mātūriōribus

더 성숙한 (것)들에게

대격 mātūriōrem

더 성숙한 (이)를

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들을

mātūrius

더 성숙한 (것)를

mātūriōra

더 성숙한 (것)들을

탈격 mātūriōre

더 성숙한 (이)로

mātūriōribus

더 성숙한 (이)들로

mātūriōre

더 성숙한 (것)로

mātūriōribus

더 성숙한 (것)들로

호격 mātūrior

더 성숙한 (이)야

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들아

mātūrius

더 성숙한 (것)야

mātūriōra

더 성숙한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mātūrus

성숙한 (이)가

mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūrissimus

가장 성숙한 (이)가

부사 mātūrē

성숙하게

mātūrius

더 성숙하게

mātūrissimē

가장 성숙하게

예문

  • maturior ceteri quos secutus sum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1459)

    (켈수스, , 3:1459)

  • Tum pure quoque maturior haec interdum esse consuevit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, II De his, quae per se intumescunt, quomodo incidenda, et curanda sint. 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:1)

  • Ipse enim Thucydides si posterius fuisset, multo maturior fuisset et mitior. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 83 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 83장 3:4)

  • si mora pro culpa est, ego sum maturior illo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 26:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 26:3)

  • Remulus maturior annis fulmineo periit, imitator fulminis, ictu. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 73:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 73:9)

유의어

  1. 성숙한

  2. 잘 익은

    • pūbes (잘 익은, 무르익은)
    • placidus (잘 익은, 무르익은)
  3. 이른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION