라틴어-한국어 사전 검색

mātūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātūritās, mātūritātis

어원: mātūrus(성숙한, 잘 익은)

  1. 친절, 온화, 자비
  2. 빠름, 민첩, 신속
  1. ripeness, maturity
  2. ripe fruit
  3. gentleness, mildness
  4. promptness, quickness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et, qui sedent in eis breviata manu, contremuerunt et confusi sunt; facti sunt quasi fenum agri et gramen virens, herba tectorum, quae arefacta est, antequam veniret ad maturitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 19 19:26)

    그곳 주민들은 기운이 다하여 놀라고 부끄러워하였다. 그들은 들의 풀처럼 여린 잔디처럼 자라기도 전에 말라 버리는 지붕 위의 잡초처럼 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 19장 19:26)

  • Tempus erat autem difficillimum, quo neque frumenta in hibernis erant neque multum a maturitate aberant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 48:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 48:8)

  • quibus cotidie melius succedere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 49:9)

  • Eadem ratione autumnali tempore maturitate fructuum flaccescente fronde, ex terra recipientes caudices arborum in se sucum recuperantur et restituuntur in antiquam soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:6)

  • namque animadvertamus primum et aspiciamus continentem solis, lunae, quinque etiam stellarum natura machinata versarentur, non habuissemus interdum lucem nec fructum maturitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

유의어

  1. 친절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION