라틴어-한국어 사전 검색

medicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 단수 속격형) 의사의

    형태분석: medic(어간) + ī(어미)

  • (medicus의 복수 주격형) 의사들이

    형태분석: medic(어간) + ī(어미)

  • (medicus의 복수 호격형) 의사들아

    형태분석: medic(어간) + ī(어미)

medicus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medicī

어원: medicus(고치는, 회복 중인)

  1. 의사, 외과의사, 내과의사
  1. a doctor, physician, surgeon

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 medicus

의사가

medicī

의사들이

속격 medicī

의사의

medicōrum

의사들의

여격 medicō

의사에게

medicīs

의사들에게

대격 medicum

의사를

medicōs

의사들을

탈격 medicō

의사로

medicīs

의사들로

호격 medice

의사야

medicī

의사들아

예문

  • Qui delinquit in conspectu eius, qui fecit eum, incidet in manus medici. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:15)

    자신의 창조주 앞에서 죄를 짓는 자는 의사의 신세를 져야 마땅하리라. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:15)

  • at si vulnus mederi aut aegrum eripere de periculo oportuerit, non accedet musicus, sed id opus proprium erit medici; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:67)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:67)

  • et quidam medici saeculi nostri sub auctore, ut ipsi videri volunt, Themisone contendunt nullius causae notitiam quicquam ad curationes pertinere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:159)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:159)

  • Quin etiam vir iure magni nominis Democritus ne finitae quidem vitae satis certas notas esse proposuit, quibus medici credidissent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:48)

  • 8 At ubi id genus tertianae est, quod emitritaeon medici appellant, magna cura opus est, ne id fallat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 8 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION