라틴어-한국어 사전 검색

medicus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 단수 주격형) 의사가

    형태분석: medic(어간) + us(어미)

medicus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medicī

어원: medicus(고치는, 회복 중인)

  1. 의사, 외과의사, 내과의사
  1. a doctor, physician, surgeon

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 medicus

의사가

medicī

의사들이

속격 medicī

의사의

medicōrum

의사들의

여격 medicō

의사에게

medicīs

의사들에게

대격 medicum

의사를

medicōs

의사들을

탈격 medicō

의사로

medicīs

의사들로

호격 medice

의사야

medicī

의사들아

예문

  • Clamabit in die illa dicens: " Non sum medicus, et in domo mea non est panis neque vestimentum; nolite constituere me principem populi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:7)

    그러나 바로 그날로 그는 소리쳐 말하리라. “나는 치유자가 되고 싶지 않네. 내 집에는 빵도 없고 겉옷도 없으니 나를 백성의 지도자로 세우지 말게나.” (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:7)

  • Numquid resina non est in Galaad? Aut medicus non est ibi? Quare enim non est obducta cicatrix filiae populi mei? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:22)

    길앗에는 유향도 없고 그곳에는 의사도 없단 말이냐? 어찌하여 내 딸 내 백성의 건강이 회복되지 못하는가? (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:22)

  • hunc medicus multum celer atque fidelisexcitat hoc pacto: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:91)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:91)

  • Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)

  • Iamque praesente familia et nonnullis amicis et amnibus aegroto medicus poculum probe temperatum manu sua porrigebat Sed audax illa mulier, ut simul ei conscium sceleris amoliretur et quam desponderat pecuniam lucraretur, coram detento calice, (Apuleius, Metamorphoses, book 10 25:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 25:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION