라틴어-한국어 사전 검색

medicōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 복수 대격형) 의사들을

    형태분석: medic(어간) + ōs(어미)

medicus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medicī

어원: medicus(고치는, 회복 중인)

  1. 의사, 외과의사, 내과의사
  1. a doctor, physician, surgeon

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 medicus

의사가

medicī

의사들이

속격 medicī

의사의

medicōrum

의사들의

여격 medicō

의사에게

medicīs

의사들에게

대격 medicum

의사를

medicōs

의사들을

탈격 medicō

의사로

medicīs

의사들로

호격 medice

의사야

medicī

의사들아

예문

  • Et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim, quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curari; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:43)

    그 가운데에 열두 해 동안이나 하혈하는 여자가 있었다. 그 여자는 의사들을 찾아다니느라 가산을 탕진하였지만, 아무도 그를 고쳐 주지 못하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:43)

  • Non posse vero conprehendi patere ex eorum, qui de his disputarunt, discordia, cum de ista re neque inter sapientiae professores, neque inter ipsos medicos conveniat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:74)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:74)

  • Verique simile est et Hippocraten et Erasistratum, et quicumque alii non contenti sint febres et ulcera agitare rerum quoque naturam aliqua parte scrutati sunt, non ideo quidem medicos fuisse, verum ideo quoque maiores medicos extitisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:142)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:142)

  • Cognovi tamen medicos, qui a scorpione ictis nihil aliud quam ex bracchio sanguinem miserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:67)

  • Non posse uero conprehendi patere ex eorum, qui de his disputarunt, discordia, cum de ista re neque inter sapientiae professores, neque inter ipsos medicos conueniat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 28:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 28:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION