라틴어-한국어 사전 검색

medicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 단수 여격형) 의사에게

    형태분석: medic(어간) + ō(어미)

  • (medicus의 단수 탈격형) 의사로

    형태분석: medic(어간) + ō(어미)

medicus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medicī

어원: medicus(고치는, 회복 중인)

  1. 의사, 외과의사, 내과의사
  1. a doctor, physician, surgeon

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 medicus

의사가

medicī

의사들이

속격 medicī

의사의

medicōrum

의사들의

여격 medicō

의사에게

medicīs

의사들에게

대격 medicum

의사를

medicōs

의사들을

탈격 medicō

의사로

medicīs

의사들로

호격 medice

의사야

medicī

의사들아

예문

  • da suavitatem et memoriam similaginis et impingua oblationem pro opibus tuis. Et da locum medico, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:11)

    향유와 고운 곡식 예물을 바치고 제물 위에 기름을 네 형편껏 쏟아 부어라. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:11)

  • Et respondens Iesus dixit ad illos: " Non egent, qui sani sunt, medico, sed qui male habent. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:31)

    예수님께서 그들에게 대답하셨다. “건강한 이들에게는 의사가 필요하지 않으나 병든 이들에게는 필요하다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:31)

  • et novercae quidem perpetuum indicitur exilium, servus vero patibulo suffigitur et omnium consensu bono medico sinuntur aurei, opportuni somni pretium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 12:5)

  • Alteram autem palpebram a ministro deduci oportet, alteram a medico: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:34)

  • Alteram autem palpebram a ministro deduci oportet, alteram a medico: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 6:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 6:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION