뜻

1. 온건한
2. 적당한, 삼가는, 자제된
3. 합리적인, 합당한
4. 초라한, 소박한
5. 근소한, 부족한, 작은

1. moderate
2. temperate, restrained
3. reasonable
4. humble, poor
5. mean, scanty, small

예문

• "quis ille quem temporis modici spatium repentina senecta reformavit?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:133)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:133)

• tertio modici ponderis panem ex vino esse, adiecta uva ex olla vel ex defruto similibusque aliis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 6 7:12)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:12)

• 354, 16 digiti [medici - modici digiti 7028] pollices, Targa, qui recte judicat vocem medici addititiam esse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1969)

  (켈수스, , 3:1969)

• tertio modici ponderis panem ex uino esse, adiecta uua ex olla uel ex defruto similibusque aliis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 6 2:6)

  (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 6장 2:6)

• tertio, modici ponderis panem ex vino esse, adjecta uva ex olla, vel ex defruto, similibusque aliis: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., VI De alvo soluta. 2:8)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 2:8)

유의어 사전

Medius μέσος is purely local, in the middle, in opp. to the extremes; modicus denotes quantity, with reference to number and magnitude, as moderate, in opp. to over-measure; mediocris denotes quality, with reference to worth, as middling, in opp. to distinction; hence modicæ facultates and mediocre ingenium are identical. Cic. Rep. ii. 31. Haud mediocris vir fuit, qui modica libertate populo data facilius tenuit auctoritatem principum. (v. 202.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein