라틴어-한국어 사전 검색

mora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mora의 단수 주격형) 지연이

    형태분석: mor(어간) + a(어미)

  • (mora의 단수 호격형) 지연아

    형태분석: mor(어간) + a(어미)

morā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mora의 단수 탈격형) 지연으로

    형태분석: mor(어간) + ā(어미)

mora

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mora, morae

어원: 1 SMAR-

  1. 지연, 지체, 짧은 시간
  1. delay, or any duration of time.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mora

지연이

morae

지연들이

속격 morae

지연의

morārum

지연들의

여격 morae

지연에게

morīs

지연들에게

대격 moram

지연을

morās

지연들을

탈격 morā

지연으로

morīs

지연들로

호격 mora

지연아

morae

지연들아

예문

  • sine morā iter iniērunt et sub vesperem ad castra advēnērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:11)

    그들은 주저 없이 행진 안으로 들어왔고, 저녁쯤에 진영에 도착했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:11)

  • Flaccus sē vertit et sine morā ē portū festīnāvit. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:12)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:12)

  • Flaccus, quī in ātriō manēbat, eum audīvit, fūrem vīdit, sine morā petīvit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:29)

    복도에 머무르던 플라쿠스는 그의 소리를 듣고, 도둑을 보자 지체없이 도둑을 좇았다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:29)

  • sine morā ad forum contendērunt. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:15)

    그들은 지체없이 광장을 향해 서둘러갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:15)

  • Caesar ipse paene ad terram cecidit sed sine morā surrēxit montemque Capitōlīnum pedibus ascendit inter duōs ōrdinēs elephantōrum. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:38)

    카이사르, 바로 그는 가까스로 땅으로 떨어졌지만, 지체없이 일어나서, 두 코끼리 줄 사이로 카피톨리누스 언덕을 올랐다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:38)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0206%

SEARCH

MENU NAVIGATION