뜻

1. 가로막기, 방해, 훼방 

1. intermission, interruption

예문

• Annonam quoque constituit ei absque intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:30)

  여호야킨의 생계비는 그가 살아 있는 동안 내내, 임금이 날마다 일정하게 대 주었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:30)

• Sed et a me praeceptum est quomodo agere debeatis cum senioribus Iudaeorum illis, qui aedificant domum Dei illam: ut de arca regis, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis sine intermissione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:8)

  이제 그 하느님의 집을 다시 짓도록 그대들이 유다인들의 원로들을 도와서 해야 할 일에 관하여, 내가 이렇게 명령을 내린다. 왕실 재산 곧 유프라테스 서부 지방에서 받는 조공에서, 지체하지 말고 그 사람들에게 어김없이 비용을 내어 주어라. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:8)

• Quoniam multa sapientia Dei, et fortis in potentia videns omnes sine intermissione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:19)

  그분께서는 당신을 경외하는 이들을 굽어보시고 사람의 행위를 낱낱이 아신다. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:19)

• Et omnia opera illorum velut sol in conspectu eius; et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 17 17:16)

  그들의 길은 젊어서부터 악으로 기울어져 있으니 그들은 자기네 심장을 돌 대신 살로 바꿀 수 없었다. (불가타 성경, 집회서, 17장 17:16)

• Mos hominis mendacis est sine honore, et confusio illius cum ipso sine intermissione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:28)

  땅을 일구고 사는 이는 곡식 단을 높이 쌓고 고관들의 환심을 산 이는 부정한 행동도 용서받는다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:28)