라틴어-한국어 사전 검색

morae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mora의 단수 속격형) 지연의

    형태분석: mor(어간) + ae(어미)

  • (mora의 단수 여격형) 지연에게

    형태분석: mor(어간) + ae(어미)

  • (mora의 복수 주격형) 지연들이

    형태분석: mor(어간) + ae(어미)

  • (mora의 복수 호격형) 지연들아

    형태분석: mor(어간) + ae(어미)

mora

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mora, morae

어원: 1 SMAR-

  1. 지연, 지체, 짧은 시간
  1. delay, or any duration of time.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mora

지연이

morae

지연들이

속격 morae

지연의

morārum

지연들의

여격 morae

지연에게

morīs

지연들에게

대격 moram

지연을

morās

지연들을

탈격 morā

지연으로

morīs

지연들로

호격 mora

지연아

morae

지연들아

예문

  • Ubi Caesaris castra posita tabernaculaque constituta et dimissos equites pabulandi causa animum adverterunt, sese subito proripiunt hora circiter sexta eiusdem diei et spem nacti morae discessu nostrorum equitum iter facere incipiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 80:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 80:4)

  • Hoc eo consilio fecit nequis sibi morae quicquam fore speraret et ut omnes in dies horasque parati essent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 1:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 1:5)

  • nihil est morae. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 4 4:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:24)

  • Rebar enim iam me prorsus exanimatum ac debilem mereri causariam missionem, certe latrones partim impatientia morae, partim studio festinatae fugae, dorsi mei sarcinam duobus ceteris iumentis distributuros, meque in altioris vindictae vicem lupis et vulturiis praedam relicturos. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 4:3)

  • Si autem hae copiae non fuerint paratae, ita necessitatibus erit administrandum, ne expectatione morae res retineatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 10 11:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0206%

SEARCH

MENU NAVIGATION