뜻

1. 탄생의, 타고난, 출생의

1. natal (of one's birth)

예문

• Ducebantur autem cum amara necessitate per singulos menses in die natalis regis ad sacrificium et, cum Liberi sacra celebrarentur, cogebantur hedera coronati pompam Libero celebrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:7)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:7)

• Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:6)

  그런데 마침 헤로데가 생일을 맞이하자, 헤로디아의 딸이 손님들 앞에서 춤을 추어 그를 즐겁게 해 주었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:6)

• Et cum dies opportunus accidisset, quo Herodes natali suo cenam fecit principibus suis et tribunis et primis Galilaeae, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:21)

  그런데 좋은 기회가 왔다. 헤로데가 자기 생일에 고관들과 무관들과 갈릴래아의 유지들을 청하여 잔치를 베풀었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:21)

• Ob eam causam spatia omnis temporis non numero dierum sed noctium finiunt; dies natales et mensum et annorum initia sic observant ut noctem dies subsequatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVIII 18:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 18장 18:2)

• Cur alter fratrum cessare et ludere et unguipraeferat Herodis palmetis pinguibus, alterdiues et inportunus ad umbram lucis ab ortu siluestrem flammis et ferro mitiget agrum,scit Genius, natale comes qui temperat astrum,naturae deus humanae, mortalis in unumquodque caput, uoltu mutabilis, albus et ater. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:92)

  (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:92)