라틴어-한국어 사전 검색

nātālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātālis의 남성 복수 속격형) 탄생의 (이)들의

    형태분석: nātāl(어간) + ium(어미)

  • (nātālis의 중성 복수 속격형) 탄생의 (것)들의

    형태분석: nātāl(어간) + ium(어미)

nātālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātālis, nātāle

  1. 탄생의, 타고난, 출생의
  1. natal (of one's birth)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nātālis

탄생의 (이)가

nātālēs

탄생의 (이)들이

nātāle

탄생의 (것)가

nātālia

탄생의 (것)들이

속격 nātālis

탄생의 (이)의

nātālium

탄생의 (이)들의

nātālis

탄생의 (것)의

nātālium

탄생의 (것)들의

여격 nātālī

탄생의 (이)에게

nātālibus

탄생의 (이)들에게

nātālī

탄생의 (것)에게

nātālibus

탄생의 (것)들에게

대격 nātālem

탄생의 (이)를

nātālēs

탄생의 (이)들을

nātāle

탄생의 (것)를

nātālia

탄생의 (것)들을

탈격 nātālī

탄생의 (이)로

nātālibus

탄생의 (이)들로

nātālī

탄생의 (것)로

nātālibus

탄생의 (것)들로

호격 nātālis

탄생의 (이)야

nātālēs

탄생의 (이)들아

nātāle

탄생의 (것)야

nātālia

탄생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nātālis

탄생의 (이)가

nātālior

더 탄생의 (이)가

nātālissimus

가장 탄생의 (이)가

부사 nātāliter

nātālius

nātālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iamque pergebat, indicia dignitatis et natalium . . . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 15:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:3)

  • ' tali omine in spem sublatus degressusque in urbem largitione amicorum, simul acri ingenio quaesturam et mox nobilis inter candidatos praeturam principis suffragio adsequitur, cum hisce verbis Tiberius dedecus natalium eius velavisset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 21 21:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:3)

  • sed claritas natalium et metus temporum obtentui, ut, quod segnitia erat, sapientia vocaretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 49 49:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:9)

  • splendidior origine quam nos sumus, fateor, sed et Nero nobilitate natalium Vitellium anteibat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 76 76:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:13)

  • erat in Canninefatibus stolidae audaciae Brinno, claritate natalium insigni; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 15 15:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION