라틴어-한국어 사전 검색

nātālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātālis의 남성 복수 여격형) 탄생의 (이)들에게

    형태분석: nātāl(어간) + ibus(어미)

  • (nātālis의 남성 복수 탈격형) 탄생의 (이)들로

    형태분석: nātāl(어간) + ibus(어미)

  • (nātālis의 중성 복수 여격형) 탄생의 (것)들에게

    형태분석: nātāl(어간) + ibus(어미)

  • (nātālis의 중성 복수 탈격형) 탄생의 (것)들로

    형태분석: nātāl(어간) + ibus(어미)

nātālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātālis, nātāle

  1. 탄생의, 타고난, 출생의
  1. natal (of one's birth)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nātālis

탄생의 (이)가

nātālēs

탄생의 (이)들이

nātāle

탄생의 (것)가

nātālia

탄생의 (것)들이

속격 nātālis

탄생의 (이)의

nātālium

탄생의 (이)들의

nātālis

탄생의 (것)의

nātālium

탄생의 (것)들의

여격 nātālī

탄생의 (이)에게

nātālibus

탄생의 (이)들에게

nātālī

탄생의 (것)에게

nātālibus

탄생의 (것)들에게

대격 nātālem

탄생의 (이)를

nātālēs

탄생의 (이)들을

nātāle

탄생의 (것)를

nātālia

탄생의 (것)들을

탈격 nātālī

탄생의 (이)로

nātālibus

탄생의 (이)들로

nātālī

탄생의 (것)로

nātālibus

탄생의 (것)들로

호격 nātālis

탄생의 (이)야

nātālēs

탄생의 (이)들아

nātāle

탄생의 (것)야

nātālia

탄생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nātālis

탄생의 (이)가

nātālior

더 탄생의 (이)가

nātālissimus

가장 탄생의 (이)가

부사 nātāliter

nātālius

nātālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "nam et ipse quosdam lenones pridem cognitos habeo, quorum poterit unus magnis equidem talentis, ut arbitror, puellam istam praestinare, condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:13)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:13)

  • Sed ubi flos aetatis nuptialem virgini diem flagitabat, nec ignaro marito dotare filiam pro natalibus quibat, quod solum potuit, filio suo tacitum secretum aperuit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 23:8)

  • Severus Caesar ignobilis et moribus et natalibus, ebriosus et hoc Galerio amicus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

  • Hinc ad capessendos magistratus in urbem degressus Domitiam Decidianam, splendidis natalibus ortam, sibi iunxit; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 1:1)

  • sed procurator aderat Cornelius Fuscus, vigens aetate, claris natalibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 86 86:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 86장 86:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION