라틴어-한국어 사전 검색

nātālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātālis의 남성 단수 대격형) 탄생의 (이)를

    형태분석: nātāl(어간) + em(어미)

nātālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātālis, nātāle

  1. 탄생의, 타고난, 출생의
  1. natal (of one's birth)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nātālis

탄생의 (이)가

nātālēs

탄생의 (이)들이

nātāle

탄생의 (것)가

nātālia

탄생의 (것)들이

속격 nātālis

탄생의 (이)의

nātālium

탄생의 (이)들의

nātālis

탄생의 (것)의

nātālium

탄생의 (것)들의

여격 nātālī

탄생의 (이)에게

nātālibus

탄생의 (이)들에게

nātālī

탄생의 (것)에게

nātālibus

탄생의 (것)들에게

대격 nātālem

탄생의 (이)를

nātālēs

탄생의 (이)들을

nātāle

탄생의 (것)를

nātālia

탄생의 (것)들을

탈격 nātālī

탄생의 (이)로

nātālibus

탄생의 (이)들로

nātālī

탄생의 (것)로

nātālibus

탄생의 (것)들로

호격 nātālis

탄생의 (이)야

nātālēs

탄생의 (이)들아

nātāle

탄생의 (것)야

nātālia

탄생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nātālis

탄생의 (이)가

nātālior

더 탄생의 (이)가

nātālissimus

가장 탄생의 (이)가

부사 nātāliter

nātālius

nātālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Exhinc festissimum celebravi natalem sacrorum et suaves epulae et faceta convivia; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:8)

  • Quemnam esse natalem diem M. Varro dicat, qui ante noctis horam sextam postve nati sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Set praecipue diebus talibus, qualis est hodiernus, oculi mei requirunt meum Gaium, quem, ubicumque hoc die fuisti, spero laetum et bene valentem celebrasse quartum et sexagesimum natalem meum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 4:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:7)

  • qui nullo pavore diem natalem celebrans raptus in curiam pariterque damnatus interfectusque, et sorori eius Sanciae aqua atque igni interdictum accusante Q. Pomponio. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 18 18:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 18장 18:2)

  • incusat ultro intestabilem et consceleratum tanta vocis ac vultus securitate ut labaret indicium, nisi Milichum uxor admonuisset Antonium Natalem multa cum Scaevino ac secreta conlocutum et esse utrosque C. Pisonis intimos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 55 55:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION