뜻

1. 탄생의, 타고난, 출생의

1. natal (of one's birth)

예문

• Ob eam causam spatia omnis temporis non numero dierum sed noctium finiunt; dies natales et mensum et annorum initia sic observant ut noctem dies subsequatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVIII 18:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 18장 18:2)

• "nec tibi natales ac ne dignitas quidem, vel ipsa qua flores usquam doctrina profuit, sed lubrico virentis aetatulae ad serviles delapsus voluptates, curiositatis improsperae sinistrum praemium reportasti." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:3)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 15:3)

• Et saevientes semper eaedem ferae (quasi pacto foedere quodam castrensi), per septem caerimoniosos dies mitescunt, ab omni saevitia desciscentes, quibus sacerdotes Memphi natales celebrant Nili. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 17:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 17:1)

• Qui uero in media se, ut praedicant, fatorum misere pignora natales inquirunt et primam aeui horam omnium annorum habent nuntiam, quo ierint motu sidera, in quas discucurrerint partes, contrane deus steterit, an placidus adfulserit sol; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 2:1)

  (세네카, , 2:1)

• Mygdonis arma patrem funestaque proelia nuper natales rapuere domos, Triviaeque potentis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 341:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 341:1)