고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nātālis, nātāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nātālis 탄생의 (이)가 | nātālēs 탄생의 (이)들이 | nātāle 탄생의 (것)가 | nātālia 탄생의 (것)들이 |
| 속격 | nātālis 탄생의 (이)의 | nātālium 탄생의 (이)들의 | nātālis 탄생의 (것)의 | nātālium 탄생의 (것)들의 |
| 여격 | nātālī 탄생의 (이)에게 | nātālibus 탄생의 (이)들에게 | nātālī 탄생의 (것)에게 | nātālibus 탄생의 (것)들에게 |
| 대격 | nātālem 탄생의 (이)를 | nātālēs 탄생의 (이)들을 | nātāle 탄생의 (것)를 | nātālia 탄생의 (것)들을 |
| 탈격 | nātālī 탄생의 (이)로 | nātālibus 탄생의 (이)들로 | nātālī 탄생의 (것)로 | nātālibus 탄생의 (것)들로 |
| 호격 | nātālis 탄생의 (이)야 | nātālēs 탄생의 (이)들아 | nātāle 탄생의 (것)야 | nātālia 탄생의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nātālis 탄생의 (이)가 | nātālior 더 탄생의 (이)가 | nātālissimus 가장 탄생의 (이)가 |
| 부사 | nātāliter | nātālius | nātālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et cum dies opportunus accidisset, quo Herodes natali suo cenam fecit principibus suis et tribunis et primis Galilaeae, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:21)
그런데 좋은 기회가 왔다. 헤로데가 자기 생일에 고관들과 무관들과 갈릴래아의 유지들을 청하여 잔치를 베풀었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:21)
Lingua vero quibusdam cum subiecta parte a primo natali die vincta est, qui ob id ne loqui quidem possunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:47)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:47)
283, 24 vel a primo natali die, Targa cum Caesario. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1567)
(켈수스, , 3:1567)
Revera vox natali omissa est in codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1568)
(켈수스, , 3:1568)
Lingua uero quibusdam cum subiecta parte a primo [natali] die uincta est, qui ob id ne loqui quidem possunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 10:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
