라틴어-한국어 사전 검색

nātālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātālis의 복수 여격형) 생일들에게

    형태분석: nātāl(어간) + ibus(어미)

  • (nātālis의 복수 탈격형) 생일들로

    형태분석: nātāl(어간) + ibus(어미)

nātālis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātālis, nātālis

어원: nātus(아들)

  1. 생일, 탄생일
  2. 기념일, 기일
  1. birthday
  2. anniversary

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nātālis

생일이

nātālēs

생일들이

속격 nātālis

생일의

nātālium

생일들의

여격 nātālī

생일에게

nātālibus

생일들에게

대격 nātālem

생일을

nātālēs

생일들을

탈격 nātāle

생일로

nātālibus

생일들로

호격 nātālis

생일아

nātālēs

생일들아

예문

  • illa tenet nullo regna minora deo, iuraque dat caelo, terrae, natalibus undis, perque suos initus continet omne genus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:65)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:65)

  • qui pridie insidiarum multo sermone cum Antonio Natale, dein regressus domum testamentum obsignavit, promptum vagina pugionem, de quo supra rettuli, vetustate obtusum increpans asperari saxo et in mucronem ardescere iussit eamque curam liberto Milicho mandavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 54 54:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:2)

  • "en cui tu viridem umbellam, cui sucina mittas grandia, natalis quotiens redit aut madidum ver incipit et strata positus longaque cathedra munera femineis tractat secreta kalendis." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:20)

  • Gentes Mars iste futuras Obruet, et populos aevi venientis in orbem Erepto natale feret. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:37)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:37)

  • Et celebravit natalem Domini in Carisiaco villa et pascha similiter. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 761 26:1)

    (, 26:1)

유의어

  1. 생일

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION